香港移交中國形同二度被殖民！黃之鋒、周永康投書紐時：你可以拘捕我們，但還會有無
數抗爭者走上街頭
https://www.storm.mg/article/1659986
鍾巧庭 2019-09-01 19:00
https://i.imgur.com/tqrp0D3.jpg
2019年8月31日，香港反送中示威（AP）
香港「反送中」運動持續延燒，8月31日再度引爆激烈衝突，香港眾志秘書長黃之鋒與前
學聯秘書長周永康的聯名投書同日刊登於《紐約時報》，兩人在文中強調，此刻已逼近決
定香港命運的關鍵時刻，儘管港府與北京當局不斷加強文攻武嚇的力度，但經歷抗爭之夏
的港人將持續奮戰。同時，兩人也呼籲美國國會應盡速通過《香港人權與民主法案》，向
其餘盟國與中國政府發出支持香港的訊息。
港府、中共當局態度愈發強硬
黃之鋒與周永康指出，反送中運動走到第13周，這場「無大台」（無領導者）的大規模抗
爭浪潮，已讓同時與美國進行貿易談判的中共當局逐漸失去耐性，香港警方8月30日大動
作拘捕黃之鋒、周庭等社運人士，立法會議員鄭松泰、沙田區議員許銳宇也遭逮捕，皆預
告當局更強力的鎮壓可能就要來臨，也標誌著香港自由遭快速侵蝕的另一個分水嶺。
https://i.imgur.com/DM3PKbS.jpg
黃之鋒與周庭。（美聯社）
而在港府對示威人士進行大搜捕行動的同時，北京當局仍持續動用國家宣傳機器，向中國
人民傳達香港的「動亂」局面，皆是由「外國勢力」煽動策畫，意圖在香港製造混亂的說
法。《路透》（Reuters）日前更報導，特首林鄭月娥曾建議「撤回」逃犯條例，但遭中
央政府拒絕，且被授意不可對支持者的5大訴求有所讓步，近日更傳出林鄭月娥有意動用
《緊急情況規例條例》，讓香港進入「準戒嚴」狀態的消息。
青少年用零用錢買防毒面具 「香港人不會被嚇倒」
黃、周兩人指出，5年前的同一天，中國人大常委會審議通過「關於香港特別行政區行政
長官普選問題和2016年立法會產生辦法的決定」（簡稱831決定），形同斷送「真普選」
的可能，也催生了之後的雨傘運動，今夏香港民眾因反對《逃犯條例》修訂再度走上街頭
，即使8月31日的所有集會遊行活動都遭當局否決，但「就算面對逮捕、催淚彈與水炮車
，香港人不會被中共嚇倒。」
https://i.imgur.com/kHDpatb.jpg
2019年8月31日，香港警方出動水炮車，對反送中示威者噴灑藍色液體。（AP）
兩人還說，香港當前的局面也可以說成是「內亂」，但造成內亂的因素恰巧就是中共的所
作所為，而示威者只是在捍衛他們心愛的城市，以及這座城市原有的自由、平等與尊嚴。
過去3個月來，老中青三代一齊走上街頭，青少年在催淚氣體下快速成長，用零用錢買下
防毒面具，甘冒警棍、催淚瓦斯、橡膠子彈甚至黑社會的襲擊「他們31日還是這麼做了。
」
香港移交中國「如同再度被殖民」
「任何延續中共專制命脈的行為或政策，都是對於在獨裁統治下遭迫害人民的一種冒犯，
不論他們生活在新疆、西藏、香港或中國內地。」黃之鋒與周永康也強調，除了港人的不
屈意志，要糾正當局對香港的錯誤作為，同樣是國際社會的責任，更仰賴各國對抗專制中
國政權的決心，正是各國領導者對中國和平崛起、走向民主的期望，導致中國共產黨現今
的獨裁統治。
https://i.imgur.com/pkslgbA.jpg
香港反送中示威遊行，示威者將中國五星旗改繪成德國納粹r旗，並註明「赤納粹」（
CHINAZI）（AP）
兩人強調，若香港主權在1997年移交中國時，中國已成為民主國家，就不會產生任何爭議
，但在相反的現實下，數百萬港人淪為「自家城市的難民」，「把香港交還給一個正在復
興的帝國，只讓香港再次被殖民。」
玉石俱焚的「攬炒」論
兩人指出，此刻香港的大規模示威，已對中國政府的統治合法性造成威脅，呼籲各國發聲
支持對抗獨裁政權、爭取自由與尊嚴的抗爭者，同時疾呼美國國會盡速通過《香港人權與
民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act），授權白宮對中國及香港的
涉港事務官員設立凍結財產、限制入境等懲罰與制裁機制，更容許美方撤銷現行將香港與
中國區別看待的特殊地位。
「If we burn, you burn with us.」（如果我們毀滅，你也同歸於盡），電影《飢餓遊
戲》（The Hunger Games）中這段著名台詞，在今夏被香港反送中示威者屢屢引用為抗爭
標語，也充分體現這場運動中帶有的的「攬炒」（玉石俱焚）情結，兩人最後也提及，中
共將在10月1日迎接建政70周年，用勝利者的權力改寫歷史，「但香港人不會讓他們安然
紀念這一天。」
https://i.imgur.com/AmJMnFk.jpg
2019年8月31日，香港反送中示威，警方強力震壓（AP）
現年22歲的黃之鋒是香港民主派年輕世代中家喻戶曉的人物，從中學時期就深度參與香港
的民主抗爭，包括反對德育及國民教育科、佔領中環、雨傘革命等，2016年參與成立政黨
「香港眾志」，29歲的周永康則為前香港專上學生聯會（HKFS，學聯）秘書長。黃之鋒、
周永康及香港眾志主席羅冠聰3人，也在雨傘運動期間被媒體合稱為「雙學三子」。
https://i.imgur.com/W43wzQT.jpg
香港學運三子：由左而右為黃之鋒、周永康和羅冠聰（AP）