https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50182847
https://i.imgur.com/FRz5rFd.jpg
26歲的范茶梅（音譯 Pham Tra My）的親屬在周二（10月22日）晚上收到了她發來的短信
，說她正感到窒息。（家屬提供）
英國廣播公司BBC聯繫到3名越南人的家屬，他們擔心他們的親屬可能在英國發現有39具移
民屍體的集裝箱拖車上。
26歲的Pham Tra My的親屬在周二（10月22日）晚上收到了她發來的短信，說她正感到窒
息。這名女子可能是在她最後時刻發給她母親短信中寫道，她無法呼吸，她很抱歉。
Pham Tra My的家人說，他們在拼命尋找有關信息，設法證實他們的女兒是否在39名死者
之中。從那以後，他們一直無法聯繫上她。他們要求BBC把她的細節轉交給英國警方。他
們為Pham Tra My偷渡到英國支付了3萬英鎊。
這位女子的家人說，她在渡海前往英國之前關掉了手機。之後，他們就再沒能聯繫上她。
上述家庭說，人販子還把錢還給了這家人。另外兩名越南人也與BBC聯繫尋找失聯的親人
。他們的親屬分別是一位26歲的男子和一位19歲的女子。還有一些親屬表示，20歲的
Nguyen Dinh Luong也可能是遇難者之一。
查找遇難者線索
https://i.imgur.com/9m8Etwk.jpg
還有一些親屬表示，20歲的Nguyen Dinh Luong也可能是遇難者之一。（家屬提供）
Pham Tra My的哥哥接受BBC採訪時表示，「我妹妹是10月23日正在從越南前往英國的路上
，我們聯繫不上她。我們擔心她有可能就在那個集裝箱裏。」
「我們請求英國警方幫助調查，以便我妹妹能夠返回家鄉。」
收到的Pham Tra My最後一個信息是英國當地時間周二晚上22點30分——2個小時之後，那
個涉案的集裝箱從比利時Zeebrugge港運抵英國 Purfleet 港。
手機屏幕截屏顯示，Pham Tra My寫道：「媽媽，實在對不起。我的出國之路失敗了。我
很愛你們！我無法呼吸，快要死了。對不起，媽媽。」
https://i.imgur.com/d1Kxp5n.png
涉案地圖
Pham Tra My 的哥哥向BBC披露，妹妹前往英國的行程是10月3日開始的。她告訴家人不要
與她聯繫，因為「組織者」不讓她接電話。他說，「我妹妹先是乘飛機入境中國，在那裏
停留了幾天，然後前往法國。她每到一個地點，就給我們打電話。她第一次試圖入境英國
是10月19日，但是她被抓住，擋了回來。我不知道是在哪個港口。」
BBC已經將Pham Tra My以及其他相關信息交給警方。BBC還獲得另外兩名失蹤越南人的信
息，包括一名26歲的男子和一名19歲的女子。
這名女子的哥哥說，他妹妹於比利時當地時間周二早晨7點20分打電話說，她就要進入一
個集裝箱，必須關掉手機，以防被偵測到。自那時以來，他沒有收到妹妹的任何信息。
他說，蛇頭已經把錢連夜退還給家人。和妹妹一起上路的那位26歲的男子，家人也收到退
款。越南駐英國大使館的發言人證實，使館自周四以來一直與英國警方保持聯繫。越南使
館說，這些越南人的家人一直在請求使館協助，希望查清遇難者中是否有他們的親人，但
是使館還沒有收到英國當局的正式通報。
英國警方的初步報告說，所有的受害者據信都是中國人。不過，警方周五（25日）在一份
聲明中說，「隨著我們調查的繼續，（死者）身份的情況可能改變。 」
中國官方反應
雖然英國警方稱相信本周集裝箱慘案39名遇難者據信均為中國公民，但中國官方周五（10
月25日）回應表示，有關遇難者的國籍身份「尚待確認」。
「中國駐英國使館已派負責領事事務的公參抵達埃塞克斯郡，並與英國當地警方取得了聯
繫。英國警方表示正在核實遇難者身份，尚無法確定遇難者是中國國籍，」中國駐英國大
使館在其網站上表示。
與此同時，中國駐比利時大使曹忠明也緊急約見了比利時官員，要求比方「給予密切配合
，以盡快查明案件真相」。
周四（10月24日），英國警方宣佈，當地集裝箱移民死亡案中的39名死者據信「均為中國
公民」，其中8女31男。
中國外交部發言人華春瑩表示，不管遇害者是哪國公民，這都是一起極大的悲劇，國際社
會應在這方面加大合作力度，加強信息情報的溝通，防止此類悲劇今後再次發生。
由於這一重大死亡案件涉及歐盟、英格蘭、威爾士、北愛爾蘭等多地不同地點和人物，案
情複雜，因此英國警方正展開大規模調查。
英國國家打擊犯罪調查局（NCA）證實，已派人參與調查此案，尋找是否涉及有組織犯罪
的線索。
警方在案發後就拘押了涉案卡車司機、25歲的北愛爾蘭人羅賓遜。
周五（10月25日），警方又逮捕了均為38歲的一男一女，懷疑他們涉嫌非法販運人口和涉
嫌39項過失殺人罪。
驗屍官也從當天開始正式對集裝箱內每一具遺體進行檢驗。
案件曝光過程和調查
較早時候，英國警方就倫敦近郊發生的冷凍集裝箱藏屍案發現更多新線索，初步確認涉案
集裝箱與卡車拖車並非一同入境。
https://i.imgur.com/uSxsrum.png
案發現場地圖
案發時的消息稱，卡車與集裝箱來自保加利亞，從威爾士霍利海德港（Holyhead）入境英
國。但最新調查顯示，集裝箱是從比利時澤布呂赫港（Zeebrugge）運到倫敦東面的泰晤
士河口港口珀弗利特（Purfleet），於星期三（10月23日）凌晨被提取拉走。
這起命案是否牽涉走私人口等犯罪仍待調查。警方表示，卡車已被開到案發現場附近一處
碼頭倉庫內，以便在死者尊嚴得到保護的環境下，開始鑒別集裝箱內39名死者之身份。
涉案卡車拖車司機，25歲的北愛爾蘭人羅賓遜（Mo Robinson），目前繼續由警方以謀殺
罪嫌疑扣查。此外，警方搜查北愛爾蘭兩處地點。比利時當局也宣佈介入調查。
中國駐英國大使館發佈聲明稱：我們以沉重的心情看到英國媒體關於埃塞克斯郡發現39人
死亡的報道，正與英國警方聯繫，核實確認相關情況。中國大使劉曉明還說，中方尚不可
確認39人都是中國公民。
首相「震驚」
英國首相約翰遜表示「震驚」，並說必須查出幕後黑手。
這起命案讓人聯想起2000年6月發生的多佛爾港（Dover）卡車命案。
當時，英國當局在一輛從南部多佛爾港入境的集裝箱卡車上發現58名中國偷渡客的屍體，
另有兩人生還。荷蘭籍貨櫃車司機被逮捕，2005年被荷蘭法院以過失殺人罪判處10年半監
禁。
2004年，23名中國非法勞工在英格蘭西北部的莫克姆灣拾貝時在海潮中喪生。
https://i.imgur.com/WTvSq5T.jpg
（AFP / Getty Images）
目前掌握的案發細節有哪些？
英國警方透露，涉案集裝箱是在當地夏令時間周三00:30（格林尼治標凖時間周二23:30）
於倫敦東面33公里外的珀弗利特渡輪碼頭登岸。該處有往返澤布呂赫的定期貨運渡輪，單
程9至12小時。
來自北愛爾蘭的拖車於01:05提取了集裝箱出港，繼而開到碼頭東側格雷斯鎮（Grays）的
沃特格萊德工業園（Waterglade Industrial Park）。約01:40，救護車奉召到場，繼而
揭發命案。
至周三晚，警方在北愛爾蘭的阿馬郡（Armagh）搜查了兩處民宅，阿馬郡正是卡車司機羅
賓遜的居住地。
警方表示，辨認死者身份是當前要務，但恐怕需時甚久。英國國家打擊犯罪調查局（NCA
）證實已派員參與辨認遺體工作，並調查案件是否涉及有組織犯罪。
涉案集裝箱屬於冷凍集裝箱。英國公路運輸協會總裁伯尼特（Richard Burnett）指出，
箱內溫度最低可達零下25攝氏度。他形容把任何人安置在這樣的環境裏「極其恐怖」。
比利時當局表示，目前仍不知曉集裝箱在比利時境內停留了多久，該國也將開展調查。
保加利亞當局則證實卡車是在該國註冊，車主是一家由愛爾蘭共和國公民持有的公司。卡
車於2017年註冊之後再也沒入境該國。
位處巴爾幹半島的保加利亞自2007年起加入歐盟，保加利亞公路運輸公會指出，外國卡車
因經濟誘因到當地註冊十分常見。
https://i.imgur.com/fDcwsfH.jpg
英國媒體報道，涉案卡車司機是25歲的羅賓遜（Mo Robinson）。（取自臉書）
追捕行動難度大
BBC內政總編輯馬克·伊斯頓（Mark Easton）分析：
自3年前法國加萊（Calais；又譯卡萊）的移民營地被拆除，英國多佛爾港以及英法海峽
隧道相繼加強保安，人口販子轉往其他路線向英國偷運人蛇。
人蛇集團慣用哪些港口？國家打擊犯罪調查局（NCA）官員對我說：「所有港口。」
人口販子把偷渡者送進英國的手段也越趨危險。最常見的有將人蛇藏在卡車內，但也有越
來越多人使用標凖海運集裝箱偷運人蛇，甚至使用冷藏集裝箱，就像涉案的那輛卡車上一
樣。
對於偷渡者來說，風險明顯增加，但他們為了那一個位子，得付上1萬英鎊（1.29萬美元
），甚至更高代價。
有多少移民死在赴英國的偷渡路上？
https://i.imgur.com/tIsPcin.jpg
地中海移民危機於2014年爆發後，聯合國開始追蹤並記錄移民在交通運輸過程中死亡之數
字。自那時以來，英國先後發現有5名疑似移民死於入境英國的卡車上：
　・2014年8月——埃塞克斯郡的蒂爾伯裏碼頭（Tilbury Docks）發現一個載有35名阿富
　　汗移民的海運集裝箱，其中一人死亡
　・2015年11月——斯塔福德郡布蘭斯頓村（Branston, Staffordshire）一座倉庫內發
　　現了一個寄自意大利木箱子，兩名移民死於其中
　・2016年4月——一名18歲移民在牛津郡班伯裏鎮（Banbury, Oxfordshire）試圖攀爬
　　至一輛卡車車底藏身時被壓死
　・2016年10月——一輛從法國入境的卡車到達肯特郡（Kent）之後，車上發現了一具屍
　　體
在聯合國開始追蹤之前，此類死亡事件也非從未發生。2000年的英國多佛爾港慘案中有58
名中國偷渡客窒息致死；2015年，一輛卡車遭遺棄在奧地利公路旁，車上發現71具移民屍
體，警方認為案件與保加利亞至匈牙利之間的跨國人口販賣團伙有關。
用詞說明：BBC在報道中所用的詞語「移民」指所有未完成難民庇護申請的法律程序但在
前往庇護國路上的人。這個群體包括因為敘利亞戰亂而流離失所的人——他們可能被歸為
戰爭難民，也包括那些為了尋求更好工作和生活的人——他們可能被歸為經濟移民。
───────────────────────────────────────
「爸媽對不起，我無法呼吸了」英國死亡貨櫃偷渡客不全是中國人！26歲越南女子生前最
後訊息曝光
https://www.storm.mg/article/1872907
王穎芝 2019-10-26 12:16
英國「屍速貨櫃車」偷渡案震驚世界，先前英國警方稱39名不幸凍死的非法移民都是中國
籍，25日最新消息披露，其中一位死者可能是26歲越南女子范氏茶美，她在數天前曾傳簡
訊說「我不能呼吸、快死掉了」並向父母訣別，家人與她失去聯繫後不久看見貨櫃車新聞
，如今正心急如焚打聽女兒下落。
26歲越南女孩：爸媽對不起，我快死了
BBC報導，艾塞克斯郡（Essex）23日爆出駭人的貨櫃車凍屍案，8名女性與31名男性非法
移民躲在攝氏零下25度的冷凍貨櫃，慘遭活活凍死。英國警方初步稱39位死者都來自中國
。但河內一間人權組織聯繫警方說，其中6名死者是經由中國轉往歐洲的越南人，目前有6
個越南家庭認為親友疑似死在那台車裡。
家屬提供的通訊紀錄顯示，10月22日晚間10點半左右（越南時間23日凌晨4點半），26歲
越南女子范氏茶美（Pham Thi Tra My，音譯）傳訊息給家人，哀傷表示自己即將死亡。
她說：「媽媽、爸爸，我真的真的很抱歉，我出國的方法失敗了。我無法呼吸了，快死掉
了。爸、媽，我非常愛你們，對不起，母親。」
范氏茶美在簡訊裡也說，她來自越南河靜省（Ha Tinh）干祿縣（Can Loc）一個名叫
Nghen的小鎮，可能就是擔心不幸身亡後，無人可以確認自己的來歷。
https://i.imgur.com/kJOf0hB.jpg
英國艾塞克斯郡破獲冷凍貨櫃車上有39位凍死非法移民。越南人權組織公布通聯訊息，26
歲的范氏茶美疑似在死前傳訊告別。（Hoa Nghiem經家屬同意發布）
這是茶美最後一次向外界通訊，家人再也沒有聯絡上她。三、四個小時後，英國警方就發
現了塞滿遺體的貨櫃車。根據警方調查，該貨櫃車的貨櫃來自保加利亞（Bulgaria），22
日從比利時澤布呂赫港（Zeebrugge）離開歐洲，抵達英國的柏福利特港（Purfleet），
23日凌晨12時30分左右駛至艾塞克斯郡。
逾百萬偷渡費用 人蛇集團已退回
茶美的哥哥范玉俊（Pham Ngoc Tua，音譯）說，范家為了送女兒去英國打拼，付給人蛇
集團3萬英鎊（約台幣117萬元）鉅款，妹妹10月3日先前往中國，又陸續轉往法國。
她的哥哥說，茶美離家後表示家人不能打電話給她，因為「聯絡人」不准他們接電話，家
屬只能被動接受訊息，「她每到一個地點就會跟我們報平安，」范玉俊說。家屬最後一次
確認是在10月19日，當時茶美一行人已經嘗試潛入英國卻被抓到，只能返回比利時等待下
一次機會。
范玉俊說，他們家已經收到了人蛇集團的退款，這代表冒險偷渡的茶美可能凶多吉少。「
希望警方幫忙調查，讓我妹妹回家。」
除了范家之外，疑為死者的還有20歲的阮庭良（Nguyen Dinh Luong，音譯）、一位29歲
男子與一位19歲女子。19歲女子的哥哥表示，妹妹在22日早晨打給他說，自己正要進入貨
櫃，為了避免被查獲需要關上手機，從此再也沒有聽到妹妹消息。這位哥哥也說，人蛇集
團已經連夜把退款送到他家。
越南駐倫敦大使館的發言人也證實，越南家庭向使館求助，使館也從24日就開始與艾塞克
斯郡警方聯繫，但還沒有獲得任何肯定的答覆。英國警方則透露，至少11具遺體已經送進
附近的布魯姆菲爾德醫院，將盡快逐一查驗身分。其餘遺體也陸續送往醫院存放。
https://i.imgur.com/cqJtgVU.jpg
英國艾塞克斯郡破獲一輛冷凍貨櫃車上有39位凍死的非法移民，這39人初步調查為中國籍
，但有越南家屬聲稱親人也在其中。（AP）
英國逮捕4名嫌犯
英國警方目前已經逮捕25歲的貨櫃車司機羅賓森（Mo Robinson），據信他從北愛爾蘭開
著曳引車頭，抵達艾塞克斯後再接上貨櫃。警方已將羅賓森以過失殺人、人口販運等嫌疑
逮捕。
警方也循線逮捕了英格蘭柴郡（Cheshire）沃靈頓鎮（Warrington）的一對夫婦嫌疑犯，
湯瑪士馬賀（Thomas Maher）與妻子喬安納（Joanna）兩人都是38歲。另有一位48歲北愛
爾蘭男性也被逮捕，目前四人的罪名都是過失殺人與人口販運。
https://i.imgur.com/nxC7nuH.jpg
英國艾塞克斯郡破獲一輛冷凍貨櫃車上有39位凍死的非法移民，副警長米爾斯希望知道詳
情的人主動聯絡。（AP）
艾塞克斯郡警方也呼籲，任何知道這起偷渡事件細節的人都可以聯繫警方，如果本身是非
法移民，也不需擔心會被起訴任何罪名。副警長米爾斯（Pippa Mills）說，「我真的很
難想像你們（指家屬）現在的心情。我們向各位保證，警方會不遺餘力地查明全盤真相。
」
港口居民見怪不怪
英國《鏡報》（the Mirror）報導，發現凍屍貨櫃的柏福利特港附近居民，對這起事件並
不感到訝異，因為他們早已常常目睹非法移民利用貨櫃行動。住在港口對面的45歲男子塔
比（Lee Tubby）描述，他看過有人從貨櫃上方或後方爬出來。
「我們碰過有人從港口跑出來，跟我們要鞋子穿、要水喝，」塔比說。
https://i.imgur.com/TS04Uuf.jpg
比利時西部港口澤布呂赫（Zeebrugge）。英國發現39具偷渡客屍體的冷凍貨櫃就是從這
裡送出，但並非唯一轉運地點。（AP）