https://bit.ly/2QmzxNa4
https://i.imgur.com/hBWX9LL.jpg
溫順的澳門讓習近平寬慰。圖為習近平與香港特首林鄭月娥等待出席澳門回歸中國二十周
年慶典。（REUTERS / Jason Lee）
作者：安德烈
香港危機，中共新疆政策秘密文件流向世界，中美貿易戰，這一切嚴重損害了中國在全球
的形象。法國世界報評述，2019年，習近平的恐怖之年 (annus horribilis)。
今年初，一月二號，習近平以威武肅殺的語氣宣布，中國大陸與台灣必將統一，本年度即
將結束，對中國國家主席而言，這卻是一個「恐怖之年」：經濟陷入困境，然而對一個領
導人來說，最糟糕的是，從現在起，中國只要有一個局部性的小事件發生，很快就會在全
世界引起迴響。
鎮遠虔誠的圖書館員們燒毀了六十幾本「政治不正確」的書，竟立即在全世界引起大嘩，
這個可能就是當初自己決定焚書的當局，現在必須裝出理解民意，下令對燒書事件「調查
」。比起新疆和香港發生的危機，這件事太微不足道了，竟然如此轟動！
香港青年為何不惜犧牲
一百萬新疆穆斯林被關押這件事，第一時間並未引起西方人權人士和媒體的重視。紐約時
報十一月份披露了四百頁中共秘密文件。後來，美國國會抓住這一事件，歐洲人也醒悟了
，他們發現事態原來如此嚴重。
世界報評述，2019，更應是香港危機年。自從「天安門事件」發生三十年以來，這是在中
國發生的最嚴重事件，這一事件向世界昭示，一部分青年人已做好了準備，與其生活在中
共的重厄之下，不如以犧牲去爭取自由。星期天，22號，香港人為維吾爾人發聲，這也是
一次空前的行動。兩個危機的共同之處就是激發了全世界的迴響，把中國最壞的時刻暴露
在世人眼皮底下。
抵制莫雷的火箭隊，因為莫雷發推挺香港，取消兵工廠俱樂部的賽事播出，因為球員厄齊
爾揭露中國黑暗的新疆政策。中國向世界毫無保留地顯示，不僅打算限制本國人民的言論
自由，而要將限制之手伸出境外，伸向世界。中國的這一敲詐方式使得不少國際企業，甚
至一些國家，比如瑞典，成為受害者，他們的過錯不過是沒有屈服於北京的命令。
產生的結果對北京並不利。根據最新調查，中國的形象在三十四國呈現負面。在其中十七
國形象更壞：尤其在北美和在歐洲，甚至在全球第一大穆斯林國家印尼，在基督教國家菲
律賓，也是如此，儘管北京不惜以部署一帶一路的名義在這些國家投撒了大筆金錢。
即便中國購買了希臘第一大港比雷埃夫斯海港、明顯得到中國金融支持的希臘，面對中國
，當地的輿論也很分裂，只有百分之五十一的希臘人對中央帝國還存着好感。
充當特朗普競選棋子 中國很不舒服
最糟糕的情況出現在美國，美國是中國領導人拿來參照的唯一國家。中國的形象在美國更
倒退了十二個點。只有百分之二十六的美國人對中國還有正面印象，百分之六十的人恰恰
相反。
持續經年的貿易戰或簽署第一階段談判協議，2019年，在中美貿易爭執上幾乎可以沒有出
現任何關鍵性的改善。中國有一種很不舒服的感覺，自己只不過是特朗普競選連任的一顆
棋子。
儘管中國官方數字被指作假，2010至2010經濟成長會不會翻番亦令人懷疑，這曾是軟弱的
前任胡錦濤2012年給其繼任者習近平制定的目標。為了實現這一目標，中國經濟界爭論異
常激烈。支持改革開放的和支持行政管理經濟的雙方相持不下。習近平似乎選擇了後者，
把賭注下在公共訂單上以支持需求。問題是，公共債務巨大，外國投資者開始擔心中企違
約。
十二月，一個屬於內蒙古政府的實體已經失去了償付債務的能力，根據日經報道，中國公
營企業違約，難以償付債務的款額在2019年達到了四百億元人民幣，比上年增加三倍。中
國當局也不準備去清空地方債務，這並不見得必然是壞事，但使得市場異常驚恐不定。
除了增長放緩，失業增加，中國政府還必須應對造成豬肉價格飛漲的豬瘟，豬肉對於中國
人的日常飯食非常重要，豬肉缺貨引起新一輪通貨膨脹。如果說中國領導人不能為出現這
一現象負責，但他們加重了這一現象，他們曾以大量進口遭豬瘟襲擊的俄羅斯豬肉替代健
康的美國豬肉。
習近平是自己的受害者
為了補償對美出口減少的損失，中國與亞洲多國簽署協議，但是，直至目前並沒有多大成
功。最新消息，由於擔心中國產品侵漫市場，印度退出了地區整體經濟戰略合作夥伴計畫
，導致日本也退出。
這些累積的挫折非屬意外。如果說中國禁止辯論，可以從中國領導人的個人崇拜找到解釋
，自從習近平思想2018年入憲，只要對他提出意見，就是對黨不滿，就是詆毀領導人，誰
敢惹火燒身？
世界報援引政治學者裴敏欣指出，習近平只能怪罪自己，或者說怪他過分集權。與美國的
貿易爭執，干預香港引發的嚴重問題，新疆的民族衝突，在習近平2012當權之前就已存在
。但是，那時的中共集體領導體制，即便腐敗和難以做出決定，卻能平緩和限制危機升級
，主因是領導層對風險的強烈反感。比如，2003年，香港五十萬人上街反對有關國家安全
的23條立法，中國政府立即同意撤除相關立法。但是，毫不寬容矛盾重重的習近平，使得
他的政府更容易犯政治錯誤，這使得中國面臨的情勢變得更加嚴重。正如一個強人必須保
持一個幾乎不可能犯錯的形象，要糾錯幾無可能，哪怕這個政策毫無效力甚至產生完全相
反的效果。
世界報據此評論：根據這一理論的話，在2019年，習近平與其說是他人的受害者，不如說
主要是他本人的受害者。
───────────────────────────────────────
法新社：北京強硬 蔡英文得分
https://bit.ly/2tYA6W1
作者：安德烈
台灣總統大選還剩兩周，任期屆滿的蔡英文、北京的眼中釘，出人意料地在民調中遙遙領
先。法新社據此分析，蔡從不斷強化的中國威脅中得到最大好處，同時也得益於香港危機
。
一年前很少有人敢打賭蔡英文會翻轉情勢，當時，主張靠近大陸的反對黨國民黨在地方選
舉中取得重大突破。1月11日，台灣選民將投出一票，台灣與北京的關係始終主宰着選情
，自從蔡英文2016年當選總統後，北京的口氣越來越強硬。
台大教授王業立解讀：反中情緒已成為民意支持率中的一個關鍵性決定因素。他強調蔡英
文「抵抗中共，保衛台灣」的口號引發共鳴。
蔡英文屬於民進黨，這是一個傳統上主張台獨的政黨。中國大陸與蔡英文總統之間的關係
非常緊張，後者自掌權後一直拒絕承認「一中原則」。
蔡英文的主要勁敵是國民黨候選人、高雄市長韓國瑜。他所屬的國民黨主張採取實用主義
，靠近對岸的中國大陸。王業立稱，「蔡陣營力圖在選民面前給韓國瑜貼上一個親北京的
標籤，警告選民『今日香港，明日台灣』」。
北京拒絕香港人要求直選的訴求，台灣人對香港目前所發生的非常擔憂。
中國建議若兩岸統一，可在台灣實施「一國兩制」，也就是「一個國家兩種制度」。但香
港警察與民眾的無數次激烈衝突強化了台灣人對北京這一建議的懷疑。
蔡英文總統乘機撈分，她在競選造勢大會上吶喊：「看看香港正在發生的事情，什麼是台
灣人民的選擇？」
台灣目前出爐的大部分民調都顯示蔡英文遙遙領先，蔡英文的支持率為35%－50%，而韓國
瑜的支持率在15%－30%之間。儘管最近幾天兩人的距離開始縮小，但趨勢與一年前完全相
反，當時民進黨在地方選舉中慘敗，蔡英文的支持率從當選時的70%狂跌至35%。
韓國瑜也是在那場選舉中令人驚奇地打敗民進黨，一舉當選民進黨大本營、台灣第二大城
市高雄市長。據指蔡英文輸在退休改革以及同婚法。台灣五月份登記了第一對同性戀婚姻
，據指這是亞洲首例同性婚姻。
民進黨的地平線元月份起開始變得明朗，這被認為歸功於中國國家主席習近平殺氣騰騰地
強調台灣與中國大陸統一「不可避免」的強硬講話。習近平在那次講話中強調，不應把兩
岸統一的“問題”留給下一代去解決。
2016年以來，北京切斷了與蔡英文政府的所有官方聯繫。強化針對台灣的軍事演習，施加
經濟壓力，迫使與台灣的七個國家與台灣斷交，與中國大陸建交。
不過，法新社分析，北京的強硬姿態似乎給韓國瑜幫了倒忙。
韓國瑜的競選主打，在兩岸關係是「要和平還是要危機」，他的競選口號是「台灣安全，
人民有錢」。在一場競選大會上，他指責蔡英文沒有能力治理國家，使得兩岸關係敗壞，
台灣處在風暴之中。
但是，他去香港、澳門以及中國大陸與中國官員會面交談的親中形象揮之不去，中國文化
大學政治學者William Niu對法新社表示，「現在越來越難翻轉情勢了」。