https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51374330
https://i.imgur.com/D7f567d.jpg
（Getty Images）
中共政治局常委2月3日開會研討應對新型冠狀病毒「武漢肺炎」疫情的防控工作。中國中
央電視台《新聞聯播》節目採用「無影」方式報道，也就是播音員全程只念稿件沒有會議
現場鏡頭的方式引發國際媒體關注。
各方關注的要點之一是：中共最高領導人習近平終於「露面」了，但是仍然沒有實際電視
影像。
美國有線電視網CNN記者格里菲斯（James Griffiths）在分析報道中指出，多次被報道「
親自部署，親自指揮」疫情防控工作習近平，已經多天沒有在中國官方電視、報紙和網絡
上「露面」。格里菲斯分析表示，這與中國官媒對中共最高領導人以往的報道方式大相徑
庭，特別是每當出現重大國內或國際事件時，中共最高領導人的形象往往是突出於新聞事
件的核心報道中。
習近平的形象連續數日在官方媒體上消失，引發各界習近平在哪裏的揣測？從中國互聯網
網民、到國際媒體，提問者眾多。
習近平在哪裏？
此前一次習近平在媒體公開露面還是在1月28日會晤來訪的世界衛生組織WHO總幹事譚德塞
（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。當時習近平強調，武漢疫情的防控由他「親自指揮、
親自部署」。
接下來連續好幾天，習近平沒有再公開露臉。中國中央電視台的《新聞聯播》沒有報道習
近平出席活動的畫面；談到武漢疫情防控時，播出多是李克強主持工作的相關報道和畫面
。
在疫情持續延燒、世界各國密切跟蹤並採取相應對策的時候，病毒發源地的國家領導人習
近平行蹤成迷。外界紛紛猜測，他究竟到哪兒去了？是否仍在「親自指揮、親自部署」？
政治局常委「發聲不露臉」
周一，中國官媒終於報道，習近平還在「親自指揮」，並主持了政治局常委的會議。不過
，這次的露面仍是「無影」。
央視有關會議的報道長達13分鐘，播音員一念到底，沒有習近平主持會議和各位常委的任
何畫面。同一天，新華社報道也只用了央視播音員。
重大新聞的高調報道媒體採用如此不尋常的方式，引發外界諸多揣測。
有分析認為有可能開的是電話會議，現在被疫情所迫遠程辦公的人很多，中共常委會議或
許也不例外。
另有分析認為，由於最近總理李克強曾去過武漢，因此常委開會可能都要帶口罩，不播出
影像是不願意讓外界看到中國最高權力圈人人戴口罩。
習近平沒去武漢？
自從中國高層承認疫情爆發以來，習近平已經數次發表最高指示。但他不僅沒有去過武漢
，官媒也從來沒有報道過他去任何一家醫院看望在一線工作的醫務工作者、患者，或者親
自前往感謝捐款捐物捐愛心的義工。
去了武漢的，是被任命為疫情防控領導小組組長的國務院總理李克強。中國報道稱，國務
院總理李克強受習近平委托，於1月27日前往湖北省武漢市考察武漢肺炎疫情，看望慰問
患者和醫護人員。
李克強去武漢，讓很多人聯想起一個問題：習近平為什麼沒去武漢看看？
前幾天，習近平一直沒有公開露面導致中國互聯網上一度盛傳他去了武漢。由於此訊息迄
今無從確認，只能繼續當作是傳言。
為什麼「親自指揮」、「親自部署」的習近平不上前線去看看？從中國互聯網網民到外媒
記者，很多人提出了這一問題。
解讀習近平的「低調」
在國際觀察人士看來，習近平在這次冠狀病毒疫情期間的「無影無形」令人費解。
CNN的記者格里菲斯在訪問了專家之後分析認為，一種解釋是習近平選擇在疫情防控方面
「退居二線」以便與事件保持一定距離。因為「絶對權力意味著絶對責任」。這種解釋也
意味著某位中共高層人士很可能要為武漢疫情最終負責。
英國《衛報》2月4日的一篇文章也指出，習近平的畫像和最高指示印滿中國各地的橫幅標
語，他以往在《新聞聯播》節目中幾乎天天都會突出亮相，而如今國家重大危機關口如此
低調，有點「不符合他的一貫性格」。
《衛報》報道還援引中國問題專家分析稱，或許習近平是故意這樣。因為他大力集權、把
自己打造成中共的核心，如果病毒引發政治動蕩，他面對的風險或許更大。
英國牛津大學中國問題專家許慧文（Vivienne Shue）在接受《衛報》訪問時說，「如果
形勢改善，他（習近平）可以把功勞收歸自己；如果惡化，他可以把責任推到李克強頭上
。」
習近平曾「失蹤」過
更多媒體報道指出，習近平從前也曾經「失蹤」過一次。
2012年9月，時任中國國家副主席的習近平就從公眾視野消失長達兩個星期。
當時外界普遍預測，習近平將接替胡錦濤成為中國下一任領導人。因此，他的「失蹤」引
發諸多猜測。
後來，還是前香港特首董建華在接受美國有線新聞網採訪時透露，習近平是因為在游泳時
拉傷背部，才沒有露面。
───────────────────────────────────────
武漢肺炎感悟：病毒，春節和這個特別的2020
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51378712
胥一凝 (Joyce Xu)／BBC中文特約撰稿人
https://i.imgur.com/ixHIbz1.jpg
2020年1月31日早上7點，我乘坐的車子抵達長沙，城市空曠，路上幾乎沒有人，兩名環衛
工人在街上。
1月31日早上6點，當載著我的車子在高速路上飛馳，天未亮，人們在沉睡，望著窗外深沉
的夜色，昏黃的街燈，我心裏忽然有了一種特別的情緒，我似乎是在逃離，似乎有些不負
責任的，我離開了我的國家，我的家人。
我身後的國家，此時正在全國抗病毒，人人自危，新聞每天每時每刻都在滾動報道疫情，
一場全民抗擊新型冠狀病毒的戰役，已經從春節前打到了春節後，仍然在火熱的進行著，
絲毫不能鬆懈。
也就是在同一天，英國時間下午5點半，我乘坐的飛機抵達倫敦希思羅機場的時候，打開
手機看到的第一則消息是：英國首次發現了兩例冠狀病毒感染。
飛了12個小時，從一個國家繞到另一個國家，被感染的病人在持續增加。
戲劇性的是，當天也是英國脫離歐盟的日子，支持脫歐的民眾們在狂歡，慶祝，他們也許
忽略了這兩例被感染的患者的消息。
這個2020，會不會好一點？
根據中國醫療專家提示，未來一周也就是截止到農曆正月十五是冠狀病毒爆發的關鍵時期
，是一個拐點。這個春節假期，整個諾大的國家都沉浸在密不透風的惶恐和緊張之中，新
聞每天滾動播出報道疫情，手機裏，各種社交媒體上都在傳播病毒的消息，電視裏重覆播
出的視頻叫人如何洗手，如何戴口罩，明星們和專家們告誡人們，要呆在家裏，做好隔離
和防控。
2003年非典的時候我也在國內，似乎沒有今年冠狀病毒的影響力這麼強烈，很大程度上歸
功於社交媒體，自媒體的發達，讓信息的傳播更加廣泛，而因為有了非典的經驗，中國政
府和媒體在疫情的新聞報道方面更加透明，嚴謹和及時。
載客司機：「大家說我不怕死」
載我去機場的司機叫小胡，經濟的發展和交通的需求，使得我家鄉小城興起了一種獨特的
租車服務，往返於省城的高鐵站或者機場，生意不錯。
在這個人心惶惶，疫情緊張的時刻，小胡是為數不多的依舊在營業的司機之一，他說他服
務的租車公司只有兩台車在工作，他是其中之一。
「大家說我不怕死。」他笑著說。我也問他如何做好防護工作，保證自己的安全。
他隨身攜帶著酒精消毒液，用來擦手和擦方向盤，開車途中他也時不時遞給我，讓我來擦
擦手。每天接送完客人，他會給車內車外消毒，做好清潔。每天穿過的衣服都會更換掉，
消毒。當然，口罩是時時戴著的。
他這樣周密的消毒和防控措施，讓我開始有點慶幸，不再心疼租車所花費的高價錢。我支
付的租車費，若再多租兩三次，可以讓我買一張新的往返倫敦的機票了。但我家鄉城市的
火車站，汽車站都關閉了，我沒有選擇。航空公司電話總打不進去，我也沒有辦法改簽機
票，只有如期返回，而且就算真的延期了，大概也不知道何時能回英國，因為疫情仍然不
可預知。實際上就在當天凌晨4點我醒來，手機上讀到的第一條新聞就是「世界衛生組織
已經將冠狀病毒列為全球性的緊急事件」。
這是一個驚人的消息。
全國人民「坐月子」
所有的人都不曾料想到2020年以這樣的方式開頭，這似乎是一個殘酷的玩笑，但實實在在
的發生了。網上有人調侃，「這個年我不過了，麻煩退我一歲。」 也有人想看看那個吃
蝙蝠的人到底是誰，害得全國人民陪著「坐月子」。
「坐月子」是針對產後孕婦的一種調養方式，在中國，孕婦產下嬰兒之後，被建議呆在家
裏，一個月不要出門，以便安心調養和補身體。「坐月子」一詞也形象的描述了中國大陸
的人們如何度過這個春節，以一種和往常截然不同的方式。
中國人最愛熱鬧，而春節則是每年最熱鬧的節日，走親訪友，聚會吃飯喝酒，宴席一桌又
一桌的開，一般至少持續3-7天。
因為冠狀病毒的傳播，今年政府發了禁令：取消所有的拜年活動以及聚會。當國外媒體讚
譽中國的執行力的時候，這一點就是一個突出的例子，全中國人民真的取消了拜年聚會活
動。
我的家鄉湖南常德一對凖備結婚的青年取消了婚慶，並將購買的肉類食品捐贈給了當地社
區。這是典範。也有人頂風作案，大辦宴席，社區工作人員勸阻不成，無奈只好將廚房裏
凖備好的菜齊齊端走了——沒有菜，你們總沒有辦法吃吧？雖是無奈之舉，實際上是為了
大家的健康，聚眾吃飯，觥籌交錯，唾沫橫飛，是病毒最熱衷的傳播方式。
我所了解的中國人民從來不乏取樂的精神，即使在百無聊奈的「宅」著過春節的日子裏，
他們從來不忘記幽默一把，以應對這疫情不定，人心惶恐的日子。民間自導自演的視頻，
模仿春節拜年被拒的鬧劇，某人提著禮物來拜年被堵在了門口，主人就是不讓進門，曰：
「新年紅包我可以給你，但是你不要進來，響應政府號召，不串門，不拜年，不聚會。
」 相距幾步之遙的兩個人之間，言談舉止所表現出來的尷尬與滑稽，令人大笑。
社區裏，街道上的貼滿了各類標語，告誡人們不要串門，不要聚會，注意安全，類似「走
親訪友就是自相殘殺」這樣的標語，很形象，很直觀，也很嚴肅。網絡上，各種音樂，視
頻，圖片等，在微信上廣為流傳，很搞笑，也很嚴肅。病毒和疫情並沒有降低人的智商和
幽默感，正相反，危難時刻，更需要幽默和樂觀精神，這是中國人民的心理利器。
一個無法繞開的話題是關於「吃」。在春節可以縱情吃喝的氛圍中，病毒與野生動物的話
題同樣也無法繞開。很不幸，不論非典還是新型冠狀病毒，都是因為「貪吃」，吃了不該
吃的東西而引發。我們能在「吃」的問題上簡單一點，也許能解決許多問題，未來也會避
免很多問題。