[新聞] 意漢學家追蹤研究趙立堅關注中國外交新

作者: skyhawkptt (skyhawk)   2020-03-27 14:51:29
意漢學家追蹤研究趙立堅關注中國外交新貌 曝曾有個“穆罕默德·趙立堅”
https://is.gd/bUHvu5
據自由亞洲報道說,被中國官媒吹捧為“戰狼”的外交部發言人趙立堅已經上任一個月
了。他不改先前在社交媒體推特上的大膽作風,推廣新冠病毒起源陰謀論已經掀起巨大的
爭議。據意大利藉漢學家李麗莎曾研究中國在穆斯林國家的公共外交政策時,發現中國在
伊朗、巴基斯坦這些以穆斯林為主的國家,特別把維吾爾文化標榜為中國文化,試圖拉近
與這些國家的距離。中國駐巴基斯坦使館參贊,當時推特名卻是 “穆罕默德·趙立堅”
(Muhammad Lijian Zhao)。
據自由亞洲報道說,穆罕默德·趙立堅是誰?中國的信息戰新模式。
被中國官媒吹捧為“戰狼”的外交部發言人趙立堅已經上任一個月了。他不改先前在社交
媒體推特上的大膽作風,推廣新冠病毒起源陰謀論已經掀起巨大的爭議。
2015年,意大利藉漢學家李麗莎(Alessandra Cappelletti)正在研究中國在穆斯林國家的
公共外交政策。她發現中國在伊朗、巴基斯坦這些以穆斯林為主的國家,特別把維吾爾文
化標榜為中國文化,試圖拉近與這些國家的距離。推特上,一位以穆斯林姓名自稱的中國
外交官,引起李麗莎的關註:他是中國駐巴基斯坦使館參贊,推特名是 “穆罕默德·趙
立堅”(Muhammad Lijian Zhao)。
據李麗莎說,“他看似要用這個名字拉近與穆斯林讀者的距離。更讓我驚訝的是,首次看
到一個中國外交官員,在一個被中國禁止的西方社交媒體平台上如此自由地、有時挑釁性
地表達觀點。”李麗莎專門就趙立堅的“推特外交”寫了一篇論文。她研究趙立堅的推特
內容發現,趙立堅展現"高超的、有技巧性的、個人色彩豐富的"社交媒體使用技能,象徵
著中國新外交型態的一種試探。
儘管推特在中國境內被封鎖,2010年就加入推特的趙立堅是個活躍用戶。他的發推內容多
是中巴的經貿文化交流、中國的投資計畫,他還時常與推友互動,且毫不保留地對各種針
對中國的批評提出反擊。
趙立堅在推特上的一場“經典戰役”是在2019年,當22個國家在聯合國譴責中國打壓新疆
維吾爾人,趙立堅轉貼《華盛頓郵報》2015年一篇有關美國首都華盛頓族裔分布的報導稱
,白人不會去東南區,引來美國前駐聯合國大使賴斯痛批他是"不學無術"、"可恥的種族
主義者"。
據該報道稱,趙立堅在2017年已刪除穆罕默德這個名字。當年,中國政府加強對西部地區
穆斯林的控制,禁止"具有分裂意義"、"宗教意味濃厚"的穆斯林姓名,包含"穆罕默德"。
現年48歲的趙立堅,24歲就加入中國外交部。他曾經兩度被外派巴基斯坦、一度外派美國
。上任外交部發言人一個月來,趙立堅推特粉絲快速翻倍,已超過50萬人。外交部發言人
的官方賬號僅8.8萬粉絲,另一位外交部發言人華春瑩的推特粉絲則為26.6萬人。
據自由亞洲電台分析趙立堅上任發言人後的推文發現,一個月內,趙立堅共發了485條推
特,集中發文時間在北京上午7點至晚上11點,約一半的發文來自Iphone手機,另一半來
自網絡端。趙立堅的發文內容,80%以上都使用英文發推,僅約5%使用中文。他的原創推
文約兩成,比重不高;另外八成推文都來自轉發。
該台把趙立堅常轉發的推文歸成三類,第一類是中國官宣,比如中國外交部發言人官方賬
號、負責中國大外宣工作的中國環球電視網(CGTN)、《中國日報》(China Daily)、
新華社等的推文。第二類是美國對政府持批評態度的偏左翼政治人物、新聞媒體。第三類
是一些吐槽美國政府的平民百姓小號。
據意大利藉漢學家李麗莎(Alessandra Cappelletti)說,趙立堅基本上是將在巴基斯坦外
派時的推特操作模式,複製到更大的中國外交部平台。“他回復訊息的速度非常快,而且
讓人感到非常親密(intimate),彷佛是不需要得到任何許可似地。我的假設是,他當然
還是要按照中國宣傳部門的指導去做,但他在社交媒體上,讓接收者感受到的是一個自由
發言、個人色彩鮮明的中國外交官。這跟傳統上看到受約束、集體主義色彩濃的中國外交
官非常不同。”
2014年開始,中國海外使館開始建立社交媒體臉書、推特賬號。李麗莎說,中國官方將善
用西方社交媒體納入重塑中國形象的戰略之內。這幾年來,中共大外宣手法也不斷進步,
"非常聰明地瞄準大外宣的不同受眾"。
“在推特上更多政治性的發文,談論中國政策、表態,這與推特用戶屬性有關,比如趙立
堅的推特追隨者,很多國際關係專家、記者;臉書用戶比較傾向閱讀休閑雜類信息,以中
國駐意大利使館的臉書為例,常放很多的中國美食、風景、成語歷史等內容。”
趙立堅最引發爭議的推文是3月12日一篇質疑“可能是美軍把疫情帶到了武漢。美國要透
明!要公開數據!美國欠我們一個解釋!”的推文。他提到去年10月在武漢舉行的世界軍
人運動會,當時美國派遣了280多名運動員和其他工作人員參與。截至發稿,這個話題的
瀏覽量已經超過2億。
這則推文引發了中美之間的外交風暴,美國國務院召見駐美大使崔天凱表達抗議,美國總
統特朗普也在記者會上表達不滿。但趙立堅並沒有因此降低炒作“陰謀論”的聲量,他22
日持續發推質疑“美國的零號病人在哪裡?”。
據該報道稱,推特公司回復自由亞洲電台,趙立堅的推文“目前並未違反推特公司的規則
”。
長期研究中國信息戰的加州智庫未來學院(Institute for the Future)的數字智能實驗
室(Digital Intelligence Lab)主任莫楠(Nick Monaco)發現,在新冠疫情發生以來
,特別是當中國疫情漸緩,西方世界開始爆發時,中國的信息戰加入了官方的角色,進入
一個他形容為“前所未見”的中共新型信息戰模式。“這是很多層次的(散播陰謀論),
有官方帶頭、也有小粉紅,他們發推文、引用文章,然後透過官方媒體如《中國日報》、
《人民日報》再擴大宣傳,我們看到一個更大規模、更有層次、有戰略性的傳播虛假信息
的運動(disinfomation campaign)。”
以病毒起源陰謀論為例。最早由《人民日報》先引述一位保羅博士(Dr. Paul Cottrell
)在社交媒體上的話說,美國疾控中心隱瞞疫情。保羅博士已被網友起底只是一位在線醫
學課程的學生,從未有任何美國媒體引述他的發言。但這個陰謀論訊息很快地被小粉紅或
五毛接着有系統地散播;直到三月中,中國外交部發言人及一些駐外使館再加入助長這個
陰謀論的行列

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com