「蕭」姓（艹肅）似乎在大陸被簡化運動改成了姓「肖」（\|/月）
港、台、海外未受簡化運動波及的地區，都幾乎找不到姓「肖」的人
最近蕭煌奇到我是歌手演唱，
我特別注意字幕怎麼打，結果是打「萧」（艹肃）煌奇
但這就變成一個世界奇觀
一個姓硬生生因為政治變成了兩個姓
有的人姓「萧」，有的人姓「肖」
請問大陸有人意識到這個問題嗎？有人想過要解決、恢復嗎？

阿鬼 你還是說中文吧

鐘與鍾, 丘與邱

蕭、肖兩個字在簡體中是並存的﹐並不是簡化。所以簡體版的天龍八部中﹐是蕭峰而不是肖峰。遼代契丹蕭氏後裔也都是蕭。具體到人名上來﹐中共開國上將中﹐蕭克上將、肖華上將是共存的﹐而不是寫成肖克或蕭華。姓氏從人擁有者自己願意改姓﹐整支家族都改在中國歷史上是屢見不鮮的。各種避禍改姓、避諱改姓、分家改姓﹐大把歷史上因為政治原因而一個姓變兩個姓﹐否則的話﹐今天該有八億人姓姬...XD

幫補語氣詞 吧

就跟你說﹕一、“蕭”也是簡體字之一﹐不需要再簡化。二、蕭克本人寫蕭﹐肖華本人則寫肖。三、改姓氏是很常見的事。譬如最近剛好看到的故事﹐三國時期青州士族“氏氏”姓“氏”﹐其中氏儀曾仕孔融為吏﹐孔融認為“氏”是“民無上”﹐於是幫“氏儀”改姓為“是儀”﹐是儀後來入東吳﹐三國志有傳﹐其後人均姓“是”﹐所以氏姓就分成氏、是兩姓。wiki有是儀詞條。所以蕭姓現在變成蕭、肖兩姓完全沒有問題。

不願意都被強制改了，和台灣原住民以前處境是一樣的當然原住民現在有正名運動改姓氏容易，至於中國嘛..呵

黃麗玲、張惠妹

2006年早就恢復了啦

是說這種事情好像蠻常見的, 例如 荷蘭與韓國

再跟你說一次﹐這跟簡化字無關﹐蕭並沒有簡化成肖。蕭肖不管在繁體在簡體﹐都是不同的字。這個問題是出現在當年有想將蕭簡化為肖﹐但後來取消﹐依然保留蕭字。而已經改姓肖的人有一些並不想改回來﹐才一族變兩支。由於不是簡化字﹐所以現在肖蕭不能等同﹐大陸身份証上是姓蕭的﹐不能簽名寫為肖﹐姓肖的﹐不能簽名寫為蕭。這跟被簡化的葉、陳、趙、錢、孫、習等不同﹐譬如趙紫陽簽名就可以隨他自己寫簡體趙或繁體趙﹐都是同個趙。但蕭肖已經不同﹐蕭可以寫簡體的蕭繁體的蕭﹐但肖不是蕭的簡體。

現在取名想要姓什麼都隨便你,如果很介意自己的姓氏被改就什麼都可以自己去改啊,而且現在媽媽改嫁,都可以去給孩子去改姓的,所以完全沒有什麼知道不知道自己姓什麼的的問題,現在才有幾代的時間啊,想改回來的人早就做好了PS 這兩個字的讀音對大陸人來說都一樣的，人家不會接受笑某某這種讀音的……做姓氏的讀音和平時使用的 不肖某某是不同的。

剛好認識一個姓肖的大陸人