我幫忙翻譯的官方公告
Today we’re making the Nik Collection available to everyone, for free.
從今天開始，我們要讓所有人都可以免費使用Nik Collection了。
Photo enthusiasts all over the world use the Nik Collection to get the best out of their images every day. As we continue to focus our long-term investments in building incredible photo editing tools for mobile, including Google Photos and Snapseed, we’ve decided to make the Nik Collection desktop suite available for free, so that now anyone can use it.
世界各地的攝影愛好者每天都會用Nik Collection來美化他們的攝影作品，而由於我們Google打算長期投資在研發令人驚艷的手機版修圖app，像是Google照片、Snapseed等等，因此我們決定把Nik Collection改為免費授權，好讓任何人都可以使用。
The Nik Collection is comprised of seven desktop plug-ins that provide a powerful range of photo editing capabilities