原始新聞連結
N87本人自行翻譯
https://news.mynavi.jp/article/20240224-2891275/
元標題
キヤノン戸倉氏「RFマウントレンズ、サードパーティーと深く話をしている」
Canon戶倉氏
[針對RF接環鏡頭，深入和第三方廠商溝通]
除了極少數MF鏡頭外，目前不存在第三方的RF鏡頭
因此在社群網路上總是傳著[Canon似乎採取對於其他廠商不開放的方針]這類的推測
Canon相機事業部統籌責任者則回答
[佳能有和第三方製造商在溝通，
溝通內容深度 (到商品化)應該已經過一半以上了]，
在SIGMA和Tamron等實力派第三方鏡頭廠看到可以AF的RF卡口鏡頭登場似乎也不是夢了
和各式各樣的製造商比起以往更積極地進行交涉
CP+2024開幕第一天2/22，Canon的相機事業責任者，
Canon影像集團赴掌管專務執行役員的戶倉剛氏就被報導陣包圍採訪
在第三方製造鏡頭陸續推出的E接環、Z接環和X接環的一旁，
RF接環目前除了極少的部分MF鏡頭之外，
不存在第三方製造鏡頭的現況仍然在持續
面對這個狀況，相機粉絲之間有著
[RF接環似乎是採用不對他社開放的方針吧]
[AF不行但是MF的話可以，之類的束縛嗎]
這類的推測和傳聞
對於這樣的疑問投向倉戶氏時，他秒達
[Canon對於RF鏡頭正在和第三方廠商進行溝通]
[完全沒有任何束縛]，
直接否定了各種存在於粉絲間的各種推測
戶倉剛氏說
[RF鏡頭誕生(2018年9月)到今年總算要進入第六年。
自家鏡頭超過40枝，產品線已經相當完整了，
正在依照自己的狀況和環境一邊摸索一邊考量戰略]。
接著又提到[和第三方的溝通，和初期相比更深入了]，
揭露了比起以前確實更加積極和第三方製造商溝通的現況。
對於第三方的產品什麼時候問世這樣的問題
避免明確的回答而說了
[溝通深度(到商品化為止)差不多已經超過一半了吧]
暗示了交涉頗為順利
後面還有一些撰稿記者的想法和RF這次Canon家展示產品的東西就不翻了
懶人包:
CANON相機大頭在CP+第一天被採訪時被問到RF接環要不要出第三方鏡頭時有講話
Q:有沒有要開放第三方
A:有在進行交涉了
Q:是AF=NG、MF=OK嗎
A:沒有任何束縛
Q: 什麼時候會出
A: 沒辦法提出明確日期，已經談到一半以上了

只期待能先開放 APS-C 鏡頭，Canon 自己不想認真做這塊至少讓其他家可以幫忙補完，直接競爭的焦段不出無所謂

期待能有28200之類的鏡頭來補RF較缺的旅遊鏡這塊應該說輕量化的旅遊鏡

撇清關係的方式 不敢明說原因啊 呵呵

就 我們沒在擋喔，至少現在沒有啦 我認為還是好事啦

有積極應該不是用講的

不是$$$的問題 就是$的問題

就看要不要付授權費或是把這筆錢拿去請比canon法務更強的律師

Canon的確沒限制 只是你給的錢不夠多

副廠Z鏡也是比E多了一筆保護費

可以等

來支28-75 f2.8拜託 輕便一點的恆定標變

$$$$$$$$拿出來馬上就談好了（誤

有講做了一半 如果明年沒拿東西出來 應該會被噴翻吧?...我也是希望C的apsc鏡補一補,FF倒是無所謂...原廠鏡已經夠用

適馬唯卓仕補補真的上中二路沒有破綻

r7用戶就等先有鏡頭還是nikon先出台規格相當的apsc了

一堆人跳SONY太遲了

活該拱手讓對手吃掉市場

好慘，10幾年前一手好牌打成這樣

放話不如等到有產品再說吧 還真以為用戶會等你嗎

講講話 很多廠商都有談 給我錢就可以授權喔鳩咪

哈哈哈，好險從來不考慮佳能的數位相機

每次網路上說 目前CANON RF環 根本沒甚麼鏡頭可以選尤其是APS-C 就會被攻擊 可以接RF全片幅或轉接EF鏡頭不否認CANON的好 但是請也正視廠商的缺失

看...無論怎麼做，就是會瘋狂酸canon，不意外了

市佔率不是遙遙領先嗎?版上po的報告.

所以人家大佬也就講講話 賺錢嘛 你們愛酸酸去

以前不是有sigma，跟tamron副廠，怎麼後來沒了呀是EF卡口後就不開放副廠了嗎？

是的 目前Canon主力的無反單眼系統RF是完全封閉的非原廠鏡只有極少數的手動鏡頭

希望永遠禁副廠，繼續維持高素質原廠鏡頭

最近看廣告RF大降價？

已經進行一半總不會要再等6年吧？今年起碼Sigma這個謠傳合作很久的該有點跡象了