[問題] 關於文字間距的設定

作者: ljm71 (ljm71)   2014-08-26 16:05:56
想請教關於中英文字混合編排時,一些格式問題
http://ppt.cc/GUew 這是由某個PDF抓圖出來的
1.中英混合時,是否就可不考慮避頭尾問題?(如圖綠框)
2.一般編排時(indesign word...)設定齊行時 常有如圖藍線這種過大的空隙
除了手動調整字距或加空白外,是否有其他方法可以改善呢?
3.同一行有中文、英文、符號(半形)、符號(全形)存在時,
這之間的空隙有大有小,在indesign可做微調,要怎樣做看起來比較舒服呢?
4.在indesign中使用ctrl+\來做定位 如:
A.文字文字文字文字 _\ A.文字文字文字文字
文字文字文字 / 文字文字文字
有時第二行反而會突出一點,請問這是怎麼一回事呢?一直搞不懂
不知是否有中文的書或是網站論壇是在討論這方面的呢?
因為市面上我看到講編排的書,多是討論軟體(indesign...等)的基本操作
謝謝~
作者: bob86867534 (YYYYYO)   2014-08-26 19:45:00
定位點
作者: ymcheung (ymc)   2014-08-26 22:17:00
不管是哪個語言 都不能讓標點符號在行首吧?
作者: overjoker (timejoker)   2014-08-26 23:46:00
避頭尾是肯定要的
作者: ljm71 (ljm71)   2014-08-27 09:18:00
請問齊行空白太多是否有辦法迴避呢?
作者: fallengunman (未成眠,霜空已曉)   2014-08-27 18:02:00
2要對英文字做手動切斷,就是加上「-」,加在哪裡查字典。4我都用縮排來處理,讓全文做正縮排,再做首行的負縮排

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com