[問題] 兩本歐美小說的選擇 AABB55202 PTT批踢踢實業坊

作者: AABB55202 (欸欸逼逼五五二零二) 2014-07-15 00:14:26

最近注意到兩本歐美作品重新出版
一本是約瑟芬的時間的女兒
另一本是約翰的上流謀殺
雖然兩本都很想看但碰巧是人家要送的所以只能擇一，但小妹實在難以決定
所以來問問版上各位推薦哪本~

作者: demon616 (傲慢憤怒貪婪) 2014-07-15 00:38:00

挑一本買一本

作者: AABB55202 (欸欸逼逼五五二零二) 2014-07-15 01:55:00

雖然我也是這麼想但近期不行買書，算是個人的一點小堅持吧？還是懇請大家幫小妹選擇了～

作者: tomx (長門大明神保佑) 2014-07-15 12:39:00

我不太推薦時間的女兒，有點沉悶

作者: AABB55202 (欸欸逼逼五五二零二) 2014-07-15 14:57:00

哦哦感謝<I>

作者: jsjs168 (能登守平教經) 2014-07-15 21:06:00

時間的女兒很硬不過還是推

作者: hacedor (沒有個性的人) 2014-07-15 21:46:00

勒卡雷是以間諜小說出名的，不過上流謀殺卻是本格推理，勒卡雷的作品還是比較推冷戰諜魂、史邁利VS卡拉三部曲，時間的女兒因為是厤捷翻案小說，對當時背景不熟的話看起來會很辛苦，可是如果慢慢細看，會很有收穫，尤其最近出了丁世佳的新譯本，應該會比之前的版本來得好讀一些改錯字：歷史翻案

作者: AABB55202 (欸欸逼逼五五二零二) 2014-07-16 01:17:00

這樣啊，感謝分析!

作者: trokymmr (數綿羊) 2014-07-16 18:55:00

時間的女兒對古人的八卦不了解我都不知道自己看了什麼..

作者: gnr88 (輕微乾眼症...) 2014-07-24 17:27:00

不推時間的女兒，立論薄弱，推理無力。

繼續閱讀