Re: [心得] 島田莊司 水晶金字塔 (有雷)

作者: siedust   2019-09-25 22:14:10
※ 引述《intheshow (不知道)》之銘言:
: 其實這一年來才開始多看日本推理小說。
: 從西村京太郎、內田康夫開始,到綾辻行人。
: 近期則是大澤在昌新宿鮫系列(下次發文談這個)
: 以我看偵探小說歷史,其實是獨愛克莉絲蒂。
: 我想克莉絲蒂當作本格代表應該不為過。
我從來沒想過克莉絲蒂是本格代表耶。
雖然我也很愛克莉絲蒂,她是我心目中的女王。
說到底本格派、社會派這些名詞,應該是從日本開始的吧!
歐美小說我實在不習慣冠上本格、社會這類的名詞。
: 話說回來,因為看了旅情推理輕鬆讀過,看了冷硬警察小說,想回頭看本格
: 看看日系本格是怎樣。據說島田老師是本格的代表,就找了這本當作第一本入門。
: 觀看後心得,其實是一半一半。這本書寫作編排很有意思,多線進行
: 引人入勝。彷彿跟著作者走遍世界,跨越時間。厚重的一本書,文字密度極高
: 但也拚著很快看完。而且第一次跟御手洗先生見面,覺得這傢伙真討人厭阿
: 簡直像衛斯理一樣惹人厭。(個人觀感不要打我XD)
應該說島田老師的御手洗系列是有時間性的,
他書中的角色,尤其是御手洗和石岡,都有他們成長的曲線。
《水晶金字塔》正好落在中期,如果你一開始接觸的是《占星術殺人事件》或
《斜屋犯罪》,就會知道御手洗的可愛(可恨?)之處XD。
尤其是《斜屋犯罪》,我當時讀得笑到不行。
我個人非常喜歡御手洗(其實我更愛石岡,島田老師到底何時才要讓兩人相見啊,
我不想御石的相見變成有生之年系列>"<),
之所以喜歡他,並不是因為他那獨特的個性。島田當初創造御手洗,
是因為想塑造出一個跟日本人固有性格不同的人物,所以御手洗身上其實有點點
反社會人格(就有點像BBC現代版的Sherlock)。
可是御手洗吸引我的,卻與此無關,而是他身上擁有的人文關懷。
對於不得已而為之的犯罪者,御手洗令人意外的溫柔與憐憫。
這也是島田作品最吸引我的一點。
想當年我讀吉敷竹史系列的《奇想天慟》,最後讀到哭出來,就是這種感覺。
直到如今,這本還是島田作品中我心目中的NO.1。
回到本格這個點,島田的作品無疑都有個磅礴的詭計。
特別是中期的四本:黑暗坡、水晶金字塔、異位和眩暈。
這四本在島田的作品中,其實並不好啃。因為這四本也有點實驗性質。
最好看的我覺得是黑暗坡(可憐的鈴王奈),我讀得最辛苦的是《水晶金字塔》。
只能說原PO是籤王,剛好選中水晶金字塔(笑)。
再多提一點,當年島田所處的時代,本格派已經逐漸式微,社會派抬頭。
島田寫了一堆本格作品(占星、斜屋等),賣得並不好。
所以他後來才開創吉敷竹史系列,試圖用社會派的氛圍,來包裝本格的詭計。
其中我認為結合得最好最出色的,便是《奇想天慟》。
後來他才回頭專心寫本格為主的御手洗系列,黑暗坡等作品,就是在那時候誕生。
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-09-26 01:17:00
推優文
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2019-09-26 17:11:00
推你 我第一次看推理小說看到哭就是奇想天慟原PO第一本就挑到水晶很微妙XD
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2019-09-26 17:47:00
第一次看島田就是占星術然後就愛上御手洗了,更喜歡兩位主角是在異邦騎士,如果原po願意的話也可以再試試。
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-09-26 20:11:00
原來你就這部落的作者!!!常看到!請問如果占星奇想異邦騎夕鶴之後,會先推薦島田哪些書閱讀呢推部落格
作者: intheshow (不知道)   2019-09-26 20:46:00
哈哈,第二本借了摩天樓的怪人,期待中
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-09-26 21:26:00
橫溝風就看了!!!謝謝推薦!你的Blog真的很棒獲益良多黑暗坡、水晶、異位和眩暈也待看。不過那個折雨傘的女人曾經讓我卻步沒繼續追島田
作者: siedust   2019-09-26 21:45:00
你是說日劇嗎?如果是日劇就別提了(嘆)
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-09-26 22:40:00
看到…看不懂衝著玉木宏去看的
作者: cielo1318 (西雅圖萬歲)   2019-09-26 23:20:00
斜屋的御手洗描寫得非常...爆笑。
作者: h54921157 (Mooooose)   2019-09-26 23:54:00
我也是追島田追到大的,所以基本上我都是照皇冠的出版順序讀。早期最喜歡的也是黑暗坡,倒不是他的詭計什麼震撼到我,而是那種恐怖的氛圍。眩暈跟螺絲人都有出現手記,但是相較之下我比較喜歡螺絲人。吉敷系列一開始我有跳過幾本,後來沒書看了才去補回來看,大推奇想天慟,真的是會看到哭出來的作品。至於淚流不止這本,建議把所有吉敷系列都讀完再來讀,他算是一本集大成。
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-09-27 01:06:00
斜屋我其實看過,我不太喜歡以建築物構造作為詭計,所以館系列也沒有追只看了前面幾本
作者: AppleAlice   2019-09-27 10:25:00
歐美應該也"古典派"這類的分法,像是克莉絲蒂、范達因、昆恩之類的,只是不知道是不是日後如你所說日本人回頭幫他們分的(會有這個可能嗎)?? 克莉絲蒂也寫過諜報類小說我就覺得不好看,法庭類也有觸及(絲柏的哀歌),我其實蠻喜歡,但最棒的作品還是本格類/古典類
作者: siedust   2019-09-27 11:41:00
歐美大概就古典、冷硬派的分別吧(就我所知)。
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-09-27 19:18:00
完全不熟歐美小說,不過歐美似乎也流行警察小說,警察茫茫人海緝兇,歐美劇不少這類,似乎是統稱Crimefiction,他們的匕首獎就是犯罪小說的獎,或許看一看wiki(雖然不一定正確)https://i.imgur.com/wo9KiqT.png不過話說島田的屍體都很血腥啊好重口味只看文字腦海卻不願意想像屍體的死狀想到狗身人頭
作者: siedust   2019-09-27 20:03:00
我以為喜歡橫溝風的讀者,應該會很習慣島田塑造的屍體XD
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-09-28 10:52:00
橫溝爺爺對屍體沒有那麼解剖式的暴力,我喜歡深山鄉野迷信靈異的氣氛
作者: siedust   2019-09-28 16:59:00
自從看過平山夢明的作品(如果可以他的東西稱之為作品的話我覺得島田也好綾辻也好,都算小case了。恕我說句不好聽的,平山夢明的東西能出版我真心覺得噁。我超同情譯者。
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-09-28 17:40:00
其實島田可以啦,畢竟是文字但拍成電影我不敢看不過以血腥度來說,島田應該是我的極限了
作者: Kydland (RBC)   2019-10-01 20:19:00
我個人是認為"古典"或"本格"的翻譯都不好照意義上來翻譯 應該翻作"傳統解謎"型推理小說"古典派"這樣的翻譯有點受到"古典音樂"這個名詞的影響
作者: mvklpk (花鳥風月)   2019-10-05 22:03:00
我看占星術哭了,之後看奇想天働也哭了...
作者: sharondream   2019-10-07 12:51:00
我也超愛石岡,龍臥亭系列必讀
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2019-10-15 01:32:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com