這問題一點都不難解呀
我覺得與其跟朋友說一堆鼓勵的話
費力去解釋說其實學德文跟天賦一點關係都沒有
或者分析一堆英文跟德文之間到底有無關聯性
我有個很簡單卻應該很有效果的方法
而這方法一點都不費力
那就是請原PO很誠實地告訴那位朋友一件事情就可以了
那就是只要告訴那位一直覺得英文會幫助德文的朋友:
原PO自己每天花在學習德文上的時間就可以了......
然後也不必再去反問那位朋友他一天花多少時間在念德文了...XD
我想這問題應該可以很簡單的就解決掉了....
以上
※ 引述《jankowalski (Jan Kowalski)》之銘言：
: 小弟和某朋友學習德語的時間差不多
: (每周6小時上課 持續半年)
: 但是我學的比他好很多
: 像是A1的模擬考我聽讀滿分(15/15) 寫作(13.5/15)
: 而他大概只有我一半的分數
: 他強調我德語學的比他好是因為我英文程度不錯
: (IELTS 7.5/ TOEIC 955)
: 但我說是因為我比他有動機
: 因為我覺得德語非常有趣 每次上課我都學的很開心
: 雖然德語和英語同屬日耳曼語系
: 但兩者文法的差距畢竟也是滿大的
: 我不認為英語好能給學習德語帶來太大幫助
: 我跟他說主要原因是學習的態度
: 但他聲稱他是真心想學好德文
: 各位認為呢？
: 我每次只要叫他加油
: 他就開始牽拖他英文爛%@#$%^
: (心中OS. 那你台語學不好是因為中文爛嗎= =)
: 不知道有沒有什麼意見能讓我跟他說明學德文跟英文沒有關係@@?