前言
我其實是自學德文的 目前已在工作
在工作上常常遇到德國人或者會說德文的同事
前年過年回家無聊就拿著我姊(外文系)選修的德文課本看 沒想到越看越有興趣
看完德文課本後 開始上德國之聲看上面Deutsch Lernen的文章及影音資料
算一算學德文的時間也2年了
去年底突然想到德國看看 所以報名了歌德 在分級測驗中被分到B1.3-B1.4
由於目前正申請一間大學的語言班 臨時需要德語證明
所以趕緊報考了這個月的歌德B1檢定
其實我是考試報名(1/5)後才開始準備的 距離考試的1/19號僅2個禮拜的時間
在這麼短的時間內 板上的文章受益良多
因此發下心願 如果我B1檢定過的話 也希望能夠幫助其他考生
成績
Hoeren: 80 Punkte
Lesen: 93 Punkte
Schreiben:96 Punkte
Sprechen: 90 Punkte
參考書籍及影音
書籍
Fit fuer Zertifikat B1 (必做)
歌德線上模擬試題 (必做)
So geht's noch besser zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (強推)
Zertifikat B1 neu 15 Uebungspruefungen (不錯)
Menschen B1/2 (口說跟寫作很多模組是背Menschen的)
影音
ZD B1 sprechen Prüfung auf Youtube (必看)
如何自己準備德檢口說 by Chia-Ching Tsai (必看 非常有用)
準備方式及考試技巧
閱讀
考前我把Fit fuer Zertifikat B1、歌德線上模擬試題以及、So geh's noch besser
的所有試題都做過一遍 並針對裡面頻繁出現的單字以及片語 另外筆記抄寫
考試中第三部分的廣告配對以及第四部分的文章正反意見判斷是得分重點
廣告配對一定要在瀏覽時圈關鍵字 以便在配對時方便選擇
而第四部分一定要先把題目看清楚 因為題目往往有陷阱
例如這次考試是問哪些人是反對酒類宣傳廣告 那麼選ja就是反對 選nein就是不反對
這邊分享一個我看文章的方法 我習慣先看題目再看文章 先把題目的重要關鍵字圈起來
之後在閱讀時 針對題目所問到的地方劃底線 這樣即便讀第一次看不出答案
之後要回頭找答案 也不至於花太多時間
聽力
我把Fit、線上模擬以及So geh's的試題全都做過了
Zertifikat B1 neu只做2回 因為他的聽力相對簡單很多 所以感覺不太擬真
我先把Fit那本反覆聽到所有字都清晰之後 才繼續做其他的練習題的
So geh's我做完的聽力成績約在77～87分 所以是相當擬真的
跟閱讀一樣 關鍵字的圈選在聽力試題中相當重要
我考試時會把唸題目說明的時間 直接拿來看題目 看題時同時圈選關鍵字是十分重要的
大家都覺得廣播題很難 但老實說我覺得前面的兩人對話的是非題比較難
廣播題一定要記住每個人的聲音 我這次是兩女一男所以還好
先前有人說考試考到三女 那就真得不太容易分辨了
我習慣在聽到同性的兩個人聲音後 在其對應的人名旁對其聲音做註記
例如老(聲音老)、抖(會顫抖)、高(聲音高)、細(聲音細)、快(聲音快)...等
另外聽力前仔細閱讀受邀人背景也是十分重要的
通常是一個學者(教授) 配一個媽媽(有親身經歷的人)
通常學者會是重學理(不食人間煙火)採正面意見 而媽媽會比較務實採反對意見
如果萬一真沒聽到題目答案 可以從背景去猜題
這次考試在第一部分出現了濃重奧地利口音 幸好在so geh's練習裡也常常出現該口音
所以還算可以應付 (ps有人覺得考試的奧地利口音很像馬來西亞英文嗎?
我特別為此看奧地利ORF TVthek的節目也不覺得奧地利人講話有這麼誇張)
寫作
我覺得Fit跟Menschen提供很好的範本
我另外參考Menschen是因為裡面有很多很不錯的書信用法及寫法
還有許多例如如何介紹自己國家或者喜歡事物等等的說寫法
重點是Menschen的範本是德國人思維的說法 再說比起可能每個人都用Fit的模組
用Menschen可能比較讓人眼睛為之一亮
另外值得一提的是Zertifikat B1 neu 這本書的寫作題目多元及廣泛
第一及第三部分不是僅是邀請或拒絕的練習而已
而且提供的解答範本 文字及片語使用也十分棒 建議可以參考
寫作我沒有做太多練習 平時工作就喜歡跟德國客戶寫寫信 所以正式及非正式用法還算熟
這邊針對我考試時的經驗提供一點心得
首先我每篇其實只寫到該篇要求的字數而已 例如第一篇要求80字 我真得只寫85字
最後一篇我甚至真正書信內容只寫39字 所以看起來字數並不是影響分數的重點
重點在於你是否達成題目的要求 是否言之有物
而關於寫作第二部分針對一題目提出看法部分 我習慣先針對該題目列出正反優缺點
有點像是口說的第二部分 基本上列出3個優點或缺點 就應該能寫滿80字了
但保險起見最好列4～5個 千萬不要劈頭就寫 因為很容易卡住!!! 我做練習就常遇到
萬一你卡住了 那你是沒機會再重頭寫的 只能趕快再繼續編理由
就好像你是否支持使用免洗餐具 也許你心裡是支持的 但如果你選擇反對
可以寫得更多元 可以寫環境議題、省錢、方便(臨時要吃東西有自備餐具)、流行...
這次考試題目是贊不贊成兒童學習外語 大部分人可能覺得學外語是好的 所以會選贊成
可是我比較後覺得反對的話 理由可以寫得比較多 因此選擇反對
口說
我把Fit、模擬試題都作了一遍 然後So geh's跟B1 neu則根據自己對該題目是否有興趣
跳著作題 這邊強烈建議B1 neu的口說要練習做
因為考試其中一題跟該書中一題練習完全一模一樣
Menschen提供十分強大且完整的模組 十分適合第二部分的口說
口說沒訣竅 就是背模組跟適合句型然後練 每次練習一定要準備碼表
記錄自己準備題目的時間以及說話的時間
我覺得「如何自己準備德檢口說」的影片十分受用 影片中提到最好在15分鐘的準備中
第二部分的口說能夠在5分鐘內準備完成 那麼你才有時間做一次預演
並針對第一部分寫些關鍵字
第二部分除了背熟模組外 最重要的是區分我的經驗以及我的看法這兩塊
我的經驗是指個人的經驗 可能你或你家人或鄰居等等
我的看法是指個人的想法及意見 例如ich finde..., Nach meiner Meinung....
絕對不能混淆 第二節講經驗請不要加上你自己的看法
另外自身經驗及家鄉狀況至少要講3句 優缺點盡量各列2個
第一部分與partner共同討論某個事情 請每個題目都要講到
(現在回想起來 好像有一個題目未跟partner討論到)
然後一定要至少否定partner的一個提議並提出另個建議
這邊只要多背幾個贊成、拒絕、提議等模組句子 交互使用就沒太大問題了
希望對其他想要考B1的考生有幫助