1. PTT
  2. Deutsch

[德文] Wintergarten

作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2016-08-30 08:50:42
溫室：一個空間有許多窗戶跟植物，多蓋成在房子旁邊。
要不要到溫室那邊吃早餐？陽光透過窗戶舒服地照耀。
http://i.imgur.com/RL67dIU.jpg
作者: superb (ma cherie)   2016-08-30 14:14:00
這個中文真的蠻難翻的，說是溫室也不是溫室。
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2016-08-30 14:39:00
亞洲不會這樣蓋房子：/
作者: drdrdrmr (Hip-hip hooray)   2016-08-30 15:14:00
滿有趣的，如果翻室內花園，大家覺得如何?
作者: wasipugi (糜爛的過日子)   2016-08-30 17:01:00
有大落地窗的陽台
作者: waleic (小藍鯨)   2016-08-30 19:40:00
室內花園似乎不錯! 畢竟溫室是專門種植培養植物的空間~
作者: imanda0324 (星)   2016-08-31 05:29:00
那真的溫室，那種用來種花種蕃茄種草莓的這種，有相關德文名詞嗎
作者: waleic (小藍鯨)   2016-08-31 07:39:00
Gewächshaus,Glashaus,Treibhaus [DUDEN]
繼續閱讀
[學習] 徵同學 台北哥德A2.2超密班 zone0205[德文] schnarchenallesvorbei[德文] eine Extrawurst bekommenallesvorbei[學習] 德國曼海姆大學DSH準備心得brominelove[徵人] 台北新聞翻譯學習團-徵1-2位allesvorbei[德文] auskluegelnallesvorbei[德文] ausgerechnetallesvorbei[德文] unkenallesvorbei[買賣] Studio d A2 課本近全新mahimahi747[請益] 一起用德文聊天shes6006

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com