※ 引述《kusanagi02 (kusanagi02)》之銘言：
: die Figur von dem Model <

推一個 補習班老師也說在德國genetiv也是漸漸被von取代，可能幾百年後就會消失了

認真唸德文是很久以前的事了 我其實也很好奇我個人倒是一直都很喜歡 Genitiv

所以寫了這麼多 請問應該也google很多了吧 除了像ein Freund von mir 這種用法外 請貼一個像原po 造的那種von+Dativ用作 Genitiv的網址 說明有這樣的句型 不然不要誤導其他人另外 雖然von meinem 這種常用在口語 也不代表是正確的 也不代表因為口語有些人這麼說 就覺得這可以互用sorry 按錯 補推

樓上一直說von meinem有問題，但我比較相信dwhttps://tinyurl.com/y8reronw von meinem...抱歉...看錯了 是在討論genetiv...Orz

老師只說越來越多德國人使用von來取代gen當"的"的用法至於有多多德國人老師就沒講B1的Menschen課本我也沒看到有特別high light這方面的文法就是但還是感謝各位大大的討論和解說

語言本來就是與時俱進 von 取代掉Genitiv就是一種趨勢阿尤其現在移民/難民變多了 德文也因為這些人的使用而有所改變...課本列的也不一定是現實生活在講的

今天剛好遇到教德語的奧地利籍老師在講這個，除了我們正在上的MittelpunktC1.1之外，還有《德語文體學》裡都有提到這個東西，結論上是沒有是非對錯，而是跟文體語感相關，然後老師也說，口語上他偏向Dativ，書寫上則偏Gentiv然後，小小的個人意見是語言不只是文字的使用，它常常代表一個地方的文化和生活，而關於人的一切探討，除非有顯而易見的邏輯錯誤 不然我覺得應該bleibt offen地去討論它 突然看到"絕對不會出現"實在是有點驚嚇XD 還以為是像所有名詞都給它小寫的這種驚悚錯誤XD

其實我曾經在比利時發的正式德語官方文件上發現名詞全部小寫 我不知道是故意的還是怎樣

好酷! 我還沒看過~~