[請益] 課本文法例句請教 thomasflee PTT批踢踢實業坊

[請益] 課本文法例句請教

作者: thomasflee (Thomas) 2023-05-06 07:29:30

各位大大好，
我是進入德語一個禮拜的初學者，目前自學且閱讀“我的第一堂德語課”。
想請問各位版友書中文法例句問題；
例句中文“貓站在紙箱裡”
例句德文“ Die Katze steht steht in dem Karton "
為何會有2個動詞steht？
https://i.imgur.com/6BLpJJd.jpg

作者: KUNI0202 (è—è¦–çŽ‹æ³•) 2023-05-06 09:49:00

應該是排印錯誤，只有一個而已啦。^^所以第二行後每一個句子都放了其他主動詞啊。

作者: Lukas618 (Lukas618) 2023-05-06 11:16:00

重複動詞了，蠻多書會有漏掉校正問題

作者: thomasflee (Thomas) 2023-05-06 19:35:00

感謝各位的解答，vielen danken

作者: Lukas618 (Lukas618) 2023-05-06 20:56:00

“Vielen Dank” 才對（眨眼另外第一週看這個可能會太痛苦，建議從簡單的開始

作者: eric51271 (good翔翔) 2023-05-07 12:12:00

第一週就開始看格變化是否有點太硬danken是動詞，vielen要加名詞，是vielen Dank才對喔或者就要用Ich danke dir比較好一點

作者: thomasflee (Thomas) 2023-05-08 06:42:00

真心感謝各位熱心的提醒XD

作者: heypostcard (嗨postcard) 2023-05-09 05:36:00

樓上Dank在這裡不用加en喔欸咦咦推完文才發現e大有講了哈哈XD

繼續閱讀

[情報]政大公企--112.5-6月德語課程招生CPBAE [學習] 德文家教/PodcasterLukas618 [情報] 康乃爾>德語5-6月新班 5/10前享優惠TiTiCiCi [情報]2023歐協暑假密集班,5/14前合報享加碼優惠ilovestudy Re: [請益] 請問分離動詞可以不分離嗎？KUNI0202 [請益] 請問分離動詞可以不分離嗎？minjindon [學習] 文藻台南推廣-德檢A1備考班4/8開課wtuctn [請益] 聽力練習訣竅eric51271 [買賣] 售Menschen A 1.1及學習卡nanew [買賣] 賣berliner platz 1/ 走遍德國ohfabJ