頹廢了幾天,可能是生病的緣故,反正就是喉嚨痛,
覺得累,沒什麼體力。這幾天有比較早睡,
今天終於恢復,精神比較好。
困住的部份終於完成,可以繼續向前奔跑了,就這樣一點一滴地向前進吧。
許久沒有寫日記,最近忽然心血來潮,想要練習每天寫日記,
但三天打魚,兩天曬網,仍然不太穩定,而且也不太知道要寫什麼。
前幾天和朋友一起烤肉,難得的聚會。經過一年多的封城後,
生活總算開始恢復正常。和朋友說說話後,心情好了許多。再封下去,
身心大概都會有點承受不了,出現歪斜的狀況。
烤肉時問剛從X地移民過來的朋友,問他是否還有家人在X,
他說母親和姊姊還在那,他們不願過來。是阿,在那邊住了大半輩子,
如果不是為了孩子教育的緣故,誰願意離鄉背井呢?希望這位朋友一家平安。
話鋒一轉,我們聊到了村上春樹。他是村上春樹的書迷,我也算是。
他喜歡台灣譯者賴明珠的翻譯,所以一直以來都是看她的譯本。
但村上春樹的新書卻不是由她翻譯,不知道為什麼會換譯者,是因為賴明珠退休了嗎?
畢竟,她也七十多歲了,翻譯也不是件輕鬆的事。
話說,村上到底會不會得諾貝爾獎呢?感覺機會不大。
他寫的東西似乎不是現在的評審喜歡的東西。他如果沒有得到諾貝爾獎,
身為他的書迷還是會感到小小失落。但也許他本人根本不太在乎,
我們身為旁觀者又有什麼好焦急的。
好想讀紙本中文書,看電子書就是感覺少了點什麼,不夠痛快。
還要過一段時間才會回國,到時候就可以痛快地看,讀到想吐了。
放暑假了,暑假安排了不少行程,好像要彌補去年所失去的一樣,
好像有點太多,但管他的,人就是要多出去走走和跟朋友聚會,身心才會康健有力。