新聞來源連結：
https://goo.gl/pSdLup
新聞本文：
球首個受政府監管的穩定幣（stablecoin）正式誕生，紐約金融服務局（NYDFS）為了促
進金融創新，本周宣布批准交易所營運商Gemini Trust以及Paxos Trust，發行與美元掛
鉤受監管的穩定幣。未來，可以在以太坊網路的基礎下，發送和接收美元，紐約金融服務
局負責時表示：「這是就算在強力監管框架下，仍不會阻礙金融科技產業創新的最佳證明
。」
第一個受政府監管的穩定幣，與美元1：1掛勾
密碼貨幣交易所Gemini，是由在幣圈知名的溫克沃斯（Winklevoss）兄弟所創立，本周紐
約金融服務局（NYDFS），批准了Gemini以及另一家營運商Paxos Trust旗下的交易所
itBit，發行受政府監管的穩定幣。
Gemini 發行基於以太坊區塊鏈ERC20標準的穩定幣「Gemini dollar（GUSD）」，這是一
款與美元1：1，掛鉤的密碼貨幣，目的是要加強密碼貨幣的穩定性以及無國界性，需要注
意的是，Gemini dollar（GUSD）目的是要當作價值交換的媒介，並不是像黃金那樣的價
值存儲媒介。
Gemini dollar（GUSD）就是跟美元1：1的掛勾，讓企業和消費者在交易過程中不會承擔
巨大的價格浮動風險，如果是作為儲值，能讓投資者避免資產縮水的情況。
Gemini dollar（GUSD）稱自己是全期第一款受政府監管的穩定幣，從美東時間9月10日開
始，用戶可以將Gemini帳戶中的美元轉換為GUSD，並存到自己的以太坊錢包地址中。
拉近傳統金融系統與密碼貨幣市場距離，而穩定幣究竟是什麼呢？
今年七月，美國證券交易委員會 （SEC）才以「未能消除欺詐和操縱疑慮」為由，駁回了
溫克沃斯（Winklevoss）兄弟，提出的比特幣 ETF申請。
Gemini 執行長泰勒·溫克沃斯（Tyler Winklevoss）表示，之所以會有推出穩定幣GUSD
的構想，是想拉近傳統金融系統與密碼貨幣市場之間的距離，「公司的使命是要打造未來
貨幣，我們早在一年多以前就考慮要這麼做了。」他認為，目前區塊鏈上沒有任何受到監
管的穩定幣代表，「我們很高興能推出GUSD，我們結合了穩定幣區塊鏈技術、美元的信譽
、價格穩定的特性，以及NYDFS的監管。」
所謂的穩定幣（stablecoin），白話來說，是指價值穩定的密碼貨幣，不會出現暴漲或暴
跌。目前比特幣（BTC）跟以太幣（ETH）是兩個最主要的密碼貨幣，然而價格高波動的特
性，並不適合拿來做為日常支付和交易，缺乏貨幣的一般等價物屬性。
Gemini 執行長泰勒·溫克沃斯（Tyler Winklevoss）表示，之所以會有推出穩定幣GUSD
的構想，是想拉近傳統金融系統與密碼貨幣市場之間的距離。
而穩定幣的意義，是結合密碼支付網路的去中心化系統，卻同時擁有相對穩定的價格標準
，因此，穩定幣都會跟一種法幣掛勾，例如這次的Gemini dollar（GUSD）就是跟美元1：
1掛勾，讓企業和消費者在交易過程中不會承擔巨大的價格浮動風險，若是作為儲值，能
讓投資者避免資產縮水的情況。
也就是說，穩定幣可以幫助密碼貨幣在現實生活中的實際應用，正如同泰勒·溫克沃斯（
Tyler Winklevoss）所說的，可以「拉近傳統金融系統與密碼貨幣市場之間的距離」，現
階段許多人會購買密碼貨幣說穿了是為了投資賺錢，只有非常少數的人會真的拿密碼貨幣
買東西，透過Gemini dollar（GUSD）與美元之間的轉換，就能將資金轉移到全球各處。
紐約金融服務局（NYDFS）：監管與創新兼顧
「比特幣跟黃金很類似，常常被當作價值存儲媒介，而不是支付的工具，」泰勒·溫克沃
斯（Tyler Winklevoss）認為：「我們的穩定幣可以把美元帶入區塊鏈的世界，達到隨時
隨地無邊界的特性。」
此外，密碼貨幣價格的波動性，更增加了支付風險，根據CoinDesk數據，截至目前今年比
特幣價格已經跌了53%，「如果你用比特幣或以太幣購買東西，你可能會大大低估它們的
價值或過度支付。」泰勒·溫克沃斯說。
從這次Gemini推出穩定幣，可以觀察出整體密碼貨幣市場正走在邁向成熟的道路上，此外
，政府也能更大程度的追蹤資金流動，實現反洗錢、反詐騙、反恐怖主義融資等目標，紐
約金融服務局（NYDFS）負責人Maria T. Vullo就說：「隨著金融市場的不斷發展，紐約
一直都是在確保穩健成長的同時，又能兼顧創新。這次批准受政府監管的穩定幣，算是在
強力監管框架下，仍不會阻礙金融科技產業創新的最佳證明。」
評論：
看看別人再看看台灣對虛擬貨幣的態度......
唉