傳聞中的經典《少年金釵男孟母》
終於要在高雄見面了！
創作社《少年金釵男孟母》口碑經典到高雄
He is my Wife, He is my Mother
2009 首演驚艷，聯合報評選為十大「錯過可惜」表演節目
2010 重演感動，迴響熱烈讚譽如潮
2017 口碑經典12場連演，觀眾動容二刷三刷，一票難求
2018 經典感動，搶先購入 >>> https://goo.gl/hX9p43
編劇／導演：周慧玲
主演：徐堰鈴、徐華謙、李易修、吳維緯、許栢昂、舒偉傑、李梓揚
原著：清‧李漁（笠翁）
題字：董陽孜
舞台設計：王孟超 燈光設計：黃諾行
音樂設計：陳建騏　服裝造型設計：謝介人
南管歌曲度曲／演唱：李易修
1912（民國元年）「南風」（男風）盛行的閩中地區，季芳與美少男尤瑞郎相戀、誓守終
生，不料因妒遭禍，瑞郎帶著季芳遺孤遠走他鄉。
1963臺灣，改名瑞娘的瑞郎，與喜著男裝的表姊肖江，如父如母合力撫養季芳遺孤承先長
大成人。不料過往的情緣竟被第二代無意中接續......
語不驚人死不休的明末清初前衛怪才李漁
三百五十年前寫了部奇觀著作
編導周慧玲巧編妙排，顛鸞倒鳳性別反串
延伸演繹這一段奇情真愛的十七世紀同志之戀
看似秀才追名士，也像才子戀佳人，母子是父子，姊弟偽夫妻
劇中人雖僅歷二十餘載歲月，周慧玲卻將時代場景跳格於民國元年「南風」盛行的閩中，
及保守壓抑的五O年代台灣；在跨時代、跨地域的特殊氛圍中，陳述這跨越性別的戀人之
愛，和超越血緣的天倫之情。
2018
10月20日（六）19:30
10月21日（日）14:30
高雄 大東文化藝術中心
購票去 >>> https://goo.gl/hX9p43
讚！推！他們都看過，他們這樣說
名家推薦
「從大幕打開第一秒鐘就知道這是一台難得的好戲！」
－王安祈（清華大學中文系所教授、國光劇團藝術總監）
「這是一齣好戲，編、導、演在原著文本上提供了更多的意想空間與辯證議題。」
－蔡欣欣（政大中文系教授）
「這齣戲以回到寫實表演為主幹，清晰完成表演與情感的細膩呈現。演員統一性的整體演
出，對現今劇場分裂化的表演風格，提供了一個統整與回歸的良好示範。」
－卓明（資深劇場編導，蘭陵劇坊創始團員）
「周慧玲導演跟我說，現代人老愛拿歷史當藉口，於是他改編清朝文人李漁的小說，來印
證早在古老民風中對於性別觀的自由。選擇徐堰鈴來反串，有了更多的玩味空間，很精
彩。這是一部很多人看了都會想推薦的舞台劇。我喜歡！」
－萬芳（知名歌手／演員）
「兼具歷史情懷與現世關懷的性別突圍之作，表演精到、調度純熟，從容出入隔代時空，
南管搭配性愛場景，實驗性與典雅感互不杆格，真乃奇蹟。」
－鴻鴻（資深劇評、詩人、戲劇及電影導演）
監製：李慧娜
製作人：藍浩之
平面設計：張治倫工作室林姿婷
攝影：陳又維
執行製作：卓麗梅
專案宣傳行銷：莊漢菱
舞台監督：周賢欣
舞台技術指導：蘇俊學 燈光技術指導：萬書瑋
音響技術指導：顏行揚 舞台監督助理：侯永煜
排練助理：曾珮慈、吳岱樺
主辦單位｜創作社劇團
贊助單位｜國家文化藝術基金會
宣傳行銷協力｜中國信託商業銀行、台新銀行、台北富邦銀行、玉山銀行、永豐銀行、
國泰世華銀行、聯邦銀行