「我每天在外面打仗，為了我們的生活努力，你卻只想要開心。」
「我只想要有你在的未來，而不是一棟房子！」
這是一個關於試圖在自己與他者之間維持平衡的故事。
以同志戀人在婚姻中的情感互動作為主軸，探討個體在建立家庭時如何保有
自我核心價值，同時與伴侶相知、相守、相伴？
愛情無所謂完美、無所謂對錯，正如婚姻裡所遭遇的種種困境其實無分異同。
而婚姻......原來是兩個害怕失去自我的獨立個體，因愛而生的角力場域。
明明這麼相愛，為什麼還是互相傷害？
2020桃園藝術綠洲創作計畫
自然而然劇團《共生公寓》
■ 演出時間
10/31（六）13:30、15:30
11/01（日）13:30、15:30
■演出地點
晴耕雨讀小書院（桃園市龍潭區福龍路二段169巷181弄30衖90號）
■票價：400元
■購票方式
1) 至兩廳院售票系統：https://tinyurl.com/y32xyjg7
2) 於ibon機台點選「票券中心＞售票系統＞購票＞兩廳院＞選擇節目『共
生公寓』＞購買」，櫃檯結帳付款。
3)直接至演出地點 晴耕雨讀小書院 櫃檯購買。
I love you even we are so different.
I love you even we would be hurt by each other.
A poetic love story of two same-sex lovers struggling between
reality and romance.
【劇組團隊】
導演｜卡霞
編劇｜張家祥
演員｜沈柏岑、張佳翔
服裝設計｜李湘陵
聲音顧問｜Yannick 澎葉生
聲景設計｜賴韋佑
音響統籌｜陳宇謙
製作統籌｜鄒雅荃
執行製作｜張君如
排練助理｜黃敬恩
行銷宣傳｜元寸田田工作室
平面設計｜林育全
協作畫家｜江瓴安
主辦單位｜桃園市政府文化局
主創團隊｜自然而然劇團
劇團介紹
自然而然劇團2014年成立於新竹、活躍於台北，由波蘭女演員卡霞與台灣劇
場工作者鄒雅荃共同創立。團名發想於「自然連結」（Theater Naturally
Connected）概念，以環境議題為軸線，將具有相同信念和態度的夥伴串聯
起來。有感於地球資源日漸消耗，劇團從自身出發，演出皆以「回收再製、
重複使用」為目標，以永續作為出發，降低塑膠與短暫耗材使用量，將回收
素材作為舞台佈景、二手衣改造作為戲服，做出對環境友善的製作。
劇團創始之初，以文學與戲劇同步引薦波蘭經典劇作，於2017年推出「走讀
波蘭百年」計畫；2018起聚焦兒童心理與人權，進行跨年度「自然童心三部
曲」展演。
近年劇團亦由藝術總監卡霞帶領，融合歐陸表演體系而漸漸發展出「動物形
象」表演方法，以具有特色的各類動物為發展基底，將個人生命故事編織其
中，而形塑出屬於演員自身特質的角色。同時也利用展演空間的特質打造環
境劇場演出。
劇團網站 https://www.tncglobe.com/
劇團粉專 https://www.facebook.com/tnc.globe/