1. 這一集敘述Ed與Peggy綁架Dodd的過程。Peggy在地下室把Dodd綁起來之後出現幻覺。在
幻覺中，她跟一個像是心靈勵志大師的人說話之後決定做她想成為的那一個人。Ed回到家
中，Ed與Peggy決定逃亡。他們帶著Dodd來到Ed親戚空著的小屋，Ed一直在商店門前的電話
亭裡打電話試著跟Gerhardt家族談判怎麼處理Dodd，但都無法聯絡到家族的大頭。Ed聯絡
到Millgan，兩人交換好了條件，Ed也準備好要交出Dodd。Ed回到家時Dodd已逃脫綑綁，
Dodd把Ed吊上屋樑，但被打昏在地後醒來的Peggy反擊。
2. Hanzee循線找要尋找Dodd，他來到一個有種族歧視的酒吧，他與當地人起衝突殺了那
些人污辱他的人。Hanzee找到Peggy的老闆，透過她跟Peggy的電話套出了小屋的大概位
置，然後他又從商店老闆的口中套出更確切的位置。Hanzee來到小屋，要Peggy幫他剪頭
髮。Dodd一直對Hanzee喊著污辱他的話，Hanzee對Dodd的頭開了一槍。正在Peggy要開始
幫Hanzee理髮時，Lou與Hank發現他們。Hanzee逃走，Lou與Hank衝入小屋。