【史上首次】HBO來台拍全中文影集 明年亞洲23國上映
2016年08月07日15:00
2014年台北電影節最佳短片「神算」，HBO首部中文影集將以此為故事基礎
（更新部分背景資料）
美國知名電影頻道HBO據稱將投入逾2000萬元台幣，今年來台灣拍攝原創電視影集「通靈
少女」，不僅是HBO首次在台灣拍片，也是HBO首度製作的全中文發音影集，預計2017上半
年在公共電視台，與全亞洲23個國家及地區播出。
負責HBO東亞與南亞市場的HBO Asia，這次與我國公共電視及新加坡製作公司棱聚傳播（
InFocus Asia，IFA）3方合作。全劇以2014年拿下台北電影節最佳短片獎的30分鐘短片「
神算」的劇本為發展基礎，將擴大為前後6集、每集1小時的迷你影集，並由「神算」導演
兼編劇陳和榆執導。
「通靈少女」由女星郭書瑤為女主角，戲中角色為天生有陰陽眼、能見到往生者魂魄的16
歲高中生「小真」。她在宮廟中擔任仙姑，幫信眾消災解厄及求神問卜，但小真除了有一
般青春期少女的煩惱，還有更多來自靈界的壓力。
本劇開鏡典禮已於7月19日在新北市的汐止濟德宮舉行，不僅演員與工作人員幾乎都是台
灣人，也將全部在台灣拍攝。
身為主要投資者的HBO Asia，也由節目部的節目製作副總經理陳威聖，親自從新加坡來台
參與開鏡典禮。
「通靈少女」將完全以中文發音，是2012年HBO Asia開始製作亞洲在地內容的原創影集以
來，第一個全部中文發音的影集，也是HBO Asia的第5齣亞洲原創作品。
HBO Asia從2012年開始製作亞洲本地的原創內容，該年為電視電影「死亡礦坑」（Dead
Mine），2013年為前後10集、以新加坡為主場景的電視影集「星洲檔案」（Serangoon
Road）；
2014年為前後4集的迷你影集「詭戀」（Grace），2015年為帶有印尼黑暗色彩的驚悚影集
「魔人爭霸」（Halfworlds）。
就製作面來說，HBO Asia在上述4個作品是先後與新加坡、泰國、印尼與澳洲的影視工作
者及演員合作，而「通靈少女」是HBO Asia首部與台灣影視圈合作的作品。
從呈現方式來說，上述4個作品均以英語發音為主，加上部分的馬來語、印尼語或泰語，
而「通靈少女」是第一部全部以中文發音的亞洲原創內容，屆時在亞洲各國將打上當地文
字的字幕播出。（劉煥彥／台北報導）
出版：06:00
更新：15:00
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20160807/923677/