第一次在版上發文>____<
小女子我身為推理迷
名偵探柯南跟Elementary是我生活中重要的娛樂泉源
但說來真是慚愧,我從來沒認真看過柯南道爾的福爾摩斯全集
不過就算如此,我還是稍稍有知道一些小說裡有名的段落。
各位如果英美兩個版本的影集都有看過,應該可以感受到英國版的SHERLOCK是比較忠於原
著的。其實我一開始看的時候以為Elementary只是套用福爾摩斯的人物關係,而案件內容
完全跟原著無關,後來才慢慢發現其實有幾集還是有用到原著的梗,例如:
(1) 某一集有用到血字的研究的RACHE的梗
(2) 某一集將五顆橘子籽改成五顆BB彈
(3) 某一集是改編巴斯克維爾的獵犬(這很明顯哈哈)
目前我只知道這些,大家還有發現什麼也是改編自原著的橋段嗎?
順帶一提,我比較喜歡美國版,哈哈。