最近花了許多時間看美劇,領悟到幾點心得
一、只看中文字幕,絕對不會進步。
二、挑程度適合自己的看很重要。
三、挑自己有興趣的看很重要。
但依然有幾個問題,希望能在更有效率一些
目前是打算幾個基本的日常生活喜劇多看幾次
無字幕(有時候會跟著shadow)->英字幕(順便查單字)->當背景音樂聽
其實雙字幕看得最舒適,但就要克服自己的眼睛不要喵到中文去。。
還有個問題是,有些片子不會想看第二次
這樣是不是同等於看這些片子比較沒有效率呢?
以及有些單字實在是猜不出來
之前有嘗試做單字卡,但後來想想製作單字卡的時間不如直接拿來重看好了
想請教版上的美劇英語達人是如何用美劇吸收英語的。