Kill or not Kill that is the question
懷亞特到了監獄探訪了殺他妻子的兇手韋斯，面對他毫無悔意
的樣子，懷亞特興起了改變歷史的念頭。
梅森要讓吉雅當下一位時空機器駕駛員，將在六個月後取代盧
夫斯。
弗林回到1882年，救了本來應該被同夥射殺的著名強盜傑西詹
姆斯，他需要傑西的幫助一起深入印第安人保留地，要去找某
個人。
露西找了「獨行俠」原型的聯邦治安官巴斯來幫忙，巴斯的印
第安朋友格蘭特也加入隊伍。
(沒看過強尼戴普的那一步,聽說評價很糟,感覺盧夫斯也俵了
一下?)
吉雅的訓練不順利，她想找他飛行員飛行日誌的視頻記錄來參
考，梅森辯稱記錄都被清除了，她駭進系統發現道首次進行穿
越的飛行員艾瑪的視頻，她在後來的一次任務中死了。
(感覺比駕駛飛機還困難啊,不是應該用電腦控制自動駕駛嗎?)
而弗林要找的人正是艾瑪，因為「里滕豪斯」要招募她，所以
她偽造了自己的死亡躲在過去，弗林找上了她一起合作。
(又沒網路,把筆電帶去古代有什麼用?)
露西一行人不久也來到艾瑪的屋子，也知道了艾瑪還活著。
他們遭到傑西的襲擊，格蘭特不幸喪命，懷亞特正要殺死傑西
時，巴斯阻止了他，認為傑西應受到法律制裁關進監獄，但是
露西卻從背後開槍殺了傑西。
懷亞特想抹去韋斯的存在，他希望盧夫斯幫他偷時光機去救妻
子潔西卡。
=============
分集劇情
http://0rz.tw/yC3pe