新的主管打算一勞永逸除掉弗林，要露西前往1962年，弗林的
母親還年輕時殺了她，當然露西拒絕了，在主管逼迫下，露西
和盧夫斯只能帶著新的戰術指揮官出發。
(其實讓他父母不能見面就好了,不過這年頭父母都會告訴子女
他們相識的過程嗎?)
他們一到目的地便把指揮官弄昏，再度穿越去找懷亞特，而基
地的系統因為盧夫斯植入的病毒而癱瘓，讓基地無法追蹤到時
光機，盧夫斯在基地留下了一次性電話，希望吉雅幫忙拖延時
間。
(被弄昏總比KIA好吧,看看上一個倒楣的候補....)
本來懷亞特想讓露西回到1979年讓妹妹回來，但是弗林再度穿
越到了1931年，三人只好跟著到了1931年。
弗林協助了本來因該被捕入獄的美國黑幫卡彭成功脫身，露西
找上了本來應將卡彭定罪的聯邦官員內斯，但是他不久隨即被
槍殺身亡，露西只能找上卡彭的哥哥哈特，希望能導正歷史將
卡彭逮捕。
(又是鐵面無私!!明日傳奇前幾集也演到了,三人組冒充的名字
超好笑!然後抓鬼棚的帥哥來客串一下就GG....不過看IMDB資料
下一集也有他)
弗林找上卡彭的用意其實是想透過他見上芝加哥市長，並從他
口中逼問出「里滕豪斯」會議的事。
梅森告訴班傑明，如果想加快系統恢復速度，就得要他提供國
安局的監控資料庫。
(POI前傳是嗎?)
哈特帶著三人去見了卡彭，他不得已開槍殺了弟弟，而盧夫斯
也中彈，他們想帶盧夫斯回到未來去醫治，但是他卻昏倒在時
光機裡了....
(一起出任務這麼多次,兩人都沒有學著點如何操作嗎?)
========
分集劇情
http://0rz.tw/yC3pe