之前就曾經有人推想過，萬一今天病患與Shaun有親屬關聯，那麼Shaun的態度是否仍會看
似如此的超脫疏離，能完全將自己的感情因素排除在外的問題。
今天，這個挑戰就出現了，雖然是一種變形的關聯－
Shaun在會診過程中所遇到的骨折小病患Evan居然與他弟弟如出一轍的相像(因為正是由飾
演Steve的Dylan Kingwell飾演) 就連Glassman都懷疑起自己的眼睛，以為兩人或許是真有
親屬關係，不過...
Evan卻不只是外表與Steve如出一轍，就連他的性格與其他的面向，也非常彷若Steve再度
出現在Shaun的面前一樣。
自然會挑起Shaun許多與Steve共度的童年時光，包括Steve同樣是個小書袋、Shaun曾經送
他做為生日禮物的梅崗城故事等等。
而這給Shaun帶來的另一個挑戰就是－在特殊狀況下，例如病患未成年、年邁等，是否順應
家屬的要求，對病患有所隱瞞。
因為Shaun擔心他這一跤可能有傷及腦部，因而為他進行斷層掃描而發現他患有腦瘤，
不過，其實Evan早在七個月前就已經確診，並且判定餘命應該只有一年的時間，只是父母
希望他有個正常的童年因而隱瞞未告知。
但父母所不知道的是，Evan人小鬼大，其實更像是個小大人，特別是與Shaun相處時更有這
樣的感覺(多少也跟Shaun其實是個大孩子有關)，他能看出Shaun與Claire的專業互補關係
、能從Shaun的言談中發現他對女鄰居Lea是有好感的等等，甚至是他早就從父母對他的態
度轉變，及利用網路搜尋自己的徵狀等，推敲出自己罹癌的事實，而對於自己的生死問題
更加的豁達，最後還能見到有無神論傾向的他還反過來安慰父母，表示自己其實是將能跟
已故的親友團聚。
反倒是一直要求醫生不得向孩子透露病情的父母才是真正糾結而看不破這生死已定的問題
，因而當Shaun懷疑認為Evan或許並不是真得罹癌，而是能用皮質醇治癒的炎症，意外的
在Evan面前提到他罹患癌症的時候，怒氣爆發，整個發作在Shaun的身上。
當然了，也因為Shaun與病患的關係已經逾越了分際，所以當然排除他擔任Evan手術助理
的資格，縱使這一路上都是他在負責照料Evan。
不過，很可惜的這個早熟與Shaun頗能談得來的小病患的病況並沒有那麼的樂觀，在他突發
肺栓塞的緊急手術後，Melendez與Claire發現原來Evan確定是罹患了無救的惡性骨肉瘤，
因而真的已經是無法回天的情況。
也正是這個病例，讓大家看到了Shaun自有其關懷病患的方式，而誰說他沒有因為Evan與
Steve的神似而受到影響呢? 或許這還讓他更想要能為Evan找到治療方式，所以他才會懷
抱著或許Evan的癌症只是炎症的誤判，那0.3%的希望。
而且因為如此，所以他才會拿起自己贈送給Steve的小說，在病榻前為Evan朗讀。
只是，當早熟的Evan希望Shaun能提前告訴他故事結局的部分，因為他或許時日無多，無法
慢慢等到結局的段落，還是讓人頗為感傷。
至於另一個病例則是一對疏遠的父子，兩人目前的關係又因為總是充當兩人間緩衝器的母
親過世而急凍。
但很意外的是，這對父子是由感覺似乎不會那麼切入病患心理層面的Jared居中慢慢化解
開的，況且這也是個開頭有令人丈二金剛摸不著腦袋的感覺的棘手疾病。
後來才知道是因為接觸野生動物所導致的寄生蟲感染，棘手的是...
寄生蟲已侵入病患腦部形成了囊腫，而需要將那些囊腫完整無缺的全部取出，那麼病患那
些看似陰晴不定的各種過敏等等發炎反應才會根除。
但這部分的光芒完全被Shaun跟Evan的互動給壓制住了，因而整體感覺就比較像是不甚重要
的插曲，而沒留下甚麼太深刻的印象－除了手術的部分。