《冰與火之歌》結局劇本公開：龍為何那樣對鐵王座？謎底揭曉！
【文／Sophie Yeh】《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）最終季在五月播出
大結局，評價好壞參半：超過100萬影迷不滿意連署要求HBO重拍，不過這一季也破紀錄獲
得了32個艾美獎提名肯定，其中一個獎項就是最佳編劇獎，電視台報名了兩位影集統籌大
衛班紐夫（David Benioff）與DB魏斯（D.B Weiss）親自撰寫的大結局劇本「The Iron
Throne」，也因為成功入圍艾美獎，影迷可以在網站上親自閱讀完整劇本。
劇本某些細節並未在影集中呈現，其中有一段「丹妮莉絲坦格利安」被「瓊恩雪諾」殺死
，心碎的「卓耿」沒有為主人復仇，而是以龍焰燒毀了整個鐵王座，牠為何會這麼做呢？
當時不少觀眾猜想「卓耿」非常聰明，牠認為真正殺死主人的，其實是鐵王座所象徵的權
力慾望，對吧？但答案錯了！
根據官方完整劇本，「卓耿」想要燒毀全世界，牠的確不打算殺死「瓊恩雪諾」，劇本並
未解釋原因，而「卓耿」其實沒有瞄準什麼目標物來噴火，純粹只是發洩憤怒時，鐵王座
剛好就在那裡。「（鐵王座）不是『卓耿』憤怒的目標，只是被捲進大火的愚蠢旁觀物。
」所以龍其實沒有怪罪鐵王座，而是編劇想藉由鐵王座被燒毀來象徵結束故事的權力之輪
。
另一個讓影迷好奇的地方，「卓耿」帶走了「丹妮莉絲坦格利安」她真的死了嗎？根據劇
本描述：「我們跟隨『卓耿』飛過了崩壞城市的上方，牠緊抓著『丹妮』死氣沉沉的身體
，朝著東方飛去，飛越黑水灣，是那種灰色、死氣沉沉宛如葬禮的鏡頭，最終我們黑幕淡
出。」所以龍后其實沒有死的說法，也就不成立了。
《冰與火之歌：權力遊戲》最終集劇本已於艾美獎官網公開，今年艾美獎將於9月24日舉
行頒獎典禮。
https://bit.ly/333OmtA
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2019-08-01 21:53:00糞劇
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2019-08-01 22:05:00想用完整劇本來挽救嗎? 光看台詞就不會覺得有文筆你說隆指示亂奔我們有看懂啦 是導演拍太爛 甚麼! 導演也是你們兩? 那觀眾看不懂怪誰啊 科~龍只是亂噴
作者: GoldX5 (金乘五) 2019-08-01 22:10:00
哇好棒的解釋哦得獎級的超屌安排
作者: rednightmare (牧草田) 2019-08-01 22:35:00
糞劇
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2019-08-01 22:36:00很明顯從劇本就糞啊...
作者: CR007 (Hypernova) 2019-08-01 22:40:00
糞劇
作者:
nnneil (PengPeng)
2019-08-01 22:44:00爛尾還沒崩潰完+1
作者:
SuM0m0 (Part Time Player)
2019-08-01 23:10:00這解釋更爛....
作者:
da7inwu (好吃咖哩)
2019-08-01 23:44:00還敢刷存在感啊GOT
被捲進大火的愚蠢旁觀物應該要是dumb & dumber才對吧
作者: gogoto (momo0011) 2019-08-01 23:53:00
越解釋越糞
作者:
grafan 2019-08-02 00:00:00這種解釋更糞 真的是平庸編劇 三流編劇
作者:
a9111898 (Ponkan)
2019-08-02 00:00:00垃圾編劇
作者: chnecklace (嘿嘿) 2019-08-02 00:05:00
笑死 讓你知道什麼叫爛還有更爛
作者: ketao (ketao) 2019-08-02 00:24:00
難得看到解釋後更爛的劇本 不講還挺好越解釋越糞
作者:
DRO2 (DRO2)
2019-08-02 00:25:00這種解釋更爛
作者:
rocfrank (roc_frank™)
2019-08-02 00:52:00龍在競技場救龍母可以把命拼 現在卻告訴我沒事snow要是被龍認可 就會留下而不是把龍母載走
作者: pida (BTFU) 2019-08-02 00:59:00
笑死
作者:
rocfrank (roc_frank™)
2019-08-02 01:00:00劇中snow被流放最後神隱 對結局沒任何作用在 那被龍一把火燒死洩憤 有差嗎？
作者:
bkai (BK)
2019-08-02 01:12:00嫌火不夠大要多添點柴的概念
作者:
j7o6a5 (恍神安)
2019-08-02 02:42:00解釋翻譯：對！我們就是超爛！想不到梗，還要觀眾幫藍色窗簾…到底艾美獎想把自己弄得多爛啊 這都入圍，其實是金酸梅吧==
作者:
zx930217 (QQmanto)
2019-08-02 08:11:00笑死，自以為這解釋很無敵
作者:
LucianS (追隨大智慧 救世廣慈悲)
2019-08-02 09:00:00本來還有藍色窗簾的空間，現在一整個Low掉wwww
作者: t1329kimo (Que Sera Sera) 2019-08-02 09:03:00
翻譯：編輯智商沒有想像中的高
作者: a455095s (天曉得) 2019-08-02 09:05:00
解釋完更爛
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2019-08-02 09:08:00鐵王座剛好在那裡XDDD
作者: MewGirl (龍炮‧夢幻) 2019-08-02 09:08:00
這是想鼓勵大家自己寫劇本嗎......
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2019-08-02 09:12:00只能說觀眾人太好 還幫DD想理由 只是人家不領情XD
作者:
e04bank (上海生姦湯包)
2019-08-02 09:18:00廢到笑
作者: chloeslover 2019-08-02 09:20:00
智障D&D
作者:
icexfox (東玉景)
2019-08-02 09:28:00真爛的解釋
作者: outlaw21121 (假原住民) 2019-08-02 09:33:00
編劇寫那什麼鳥幹
作者:
rotusea (M.Y.)
2019-08-02 09:34:00……
作者: huma7912 2019-08-02 09:34:00
哇想不到耶 原來只是剛好在旁邊而已
作者: AkumaII (AKUMA) 2019-08-02 10:45:00
我沒有釣魚,我只是把餌放下去
太好笑了吧，網友想一個好的解釋，幫劇情找台階下，然後他回答"不，那個劇情沒有意義，純粹剛好燒到"www
作者:
coox (小褲)
2019-08-02 11:33:00糞劇 自以為是的編劇
作者:
tangdudu (tangdudu)
2019-08-02 12:01:00要表達憤怒怎麼不學哥吉拉朝天狂噴？
作者:
Goog1e (咕狗)
2019-08-02 12:31:00解釋完更爛........編劇都不覺得羞愧嗎？網友幫他們腦補的劇情都還更好
作者:
cup0226 (手腳冰冷)
2019-08-02 13:29:00啊就椅子剛好在旁邊XD 果然糞劇
作者:
rainlon (小料)
2019-08-02 13:31:00這解釋跟龍母忘記鐵民船隊有87分像
作者:
lycmse55 (苡Chinn)
2019-08-02 13:45:00浪費我的青春追劇
作者:
Kulan (九首)
2019-08-02 14:22:00d&d 甲賽
作者:
pomr8177 (媽媽的味道)
2019-08-02 14:35:00D&D不要再出來了啦
作者:
Telemio (Telemio)
2019-08-02 14:46:00HBO可以趕快趕走這兩個編劇嗎
作者: AStigma (為誰無盡寫江天) 2019-08-02 15:39:00
跪了，原來更爛XDDD
作者: Fjuno (Fjuno) 2019-08-02 16:23:00
"我是耿學家"
作者:
maotze (帽子)
2019-08-02 16:27:00糞劇還可以被提名？標準是多低
作者:
hankiwi (_han_)
2019-08-02 16:29:00解釋屎的成分沒有毒不會讓他變成好吃的屎
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2019-08-02 16:45:00劇本還比腦補的劇情更糞 笑死劇本還比腦補的劇情更糞 笑死
作者:
joviwu (joviwu)
2019-08-02 17:06:00最後一季害我吐血比對穿腸還多，爛尾
作者:
jimmylily (jimmylily)
2019-08-02 18:11:00超爛，D&D甚至還不敢出席Comic-Con 呢看看到時候艾美獎敢不敢出來，準把他們虛爆
作者:
nsaids (有所思)
2019-08-02 18:12:00It's coooooooooo~~~l !! -_-
智障低能兒 自以為自己很有想法 凸=.=凸愚蠢旁觀物?? 是在說你們自己???
作者:
Lemming (Endless)
2019-08-02 19:35:00不解釋有些人還能幫你們腦補 講出來就.....:p連解釋這些沒幾句話都不會了還寫劇本
作者:
deray (Deray)
2019-08-02 19:55:00好壞參半是什麼意思
作者: MagicSword (...) 2019-08-02 20:38:00
乖乖閉嘴不會嗎？
作者:
zx930217 (QQmanto)
2019-08-02 21:41:00有趣的是都已經沒人在乎了，還要自己跑出來被鞭XD
作者: s74890221 (閒雲) 2019-08-02 22:28:00
最後一集演最好的卓耿你現在告訴我他亂噴>"<~
作者:
jimli (阿健)
2019-08-03 01:57:00先解釋一下烏鴉從頭到尾都很淡然 後面突然轉性是哪招先
作者: almaa980909 2019-08-04 00:55:00
很棒喔這解釋
作者:
valeria (Val)
2019-08-04 09:30:00Jon and Sansa look at each other. They both failedgeography.....????這是什麼鬼，看過劇本之後發現國中生寫的同人都寫得比他們好...
https://tinyurl.com/y2b338dhPDF版劇本，有興趣的可以看看有多爛XD
囧的智商掉是因為原本劇情是根據馬丁之後就是那兩個白癡自己寫，當然會掉...
作者:
kducky (kd)
2019-08-04 13:46:00還不如不解釋 或順道把那個囧臉燒死
作者: clayluvart (clayluvart) 2019-08-04 19:39:00
糞劇
作者: major1394 2019-08-04 21:55:00
這種解釋更顯智障
作者:
comegay (kkk)
2019-08-05 00:53:00龍又不是演員，劇本本來就不必交待燒王座的原因這只是記者在自行解讀而己
作者:
lpoijk (↗ 老 爺 ↙)
2019-08-05 07:44:00喔 真爛尾
作者:
valeria (Val)
2019-08-05 07:52:00呃不...樓樓上，真的不是記者解讀，那句真的寫在劇本上，not the target of Drogon’s wrath, just a dumb bystander caught up in the conflagration.在劇本檔第21頁，真的不敢相信這種垃圾劇本是戲劇類影集最佳編劇的候選.不過真的贏的話明顯就是HBO花錢買的囉XD
作者:
Tachiman (Aal izz well!)
2019-08-05 09:08:00燒椅子給媽媽，孝順臭了嗎？
作者: zookeeper 2019-08-06 10:13:00
算了 不重要惹
作者:
charking (小魚兒，水中游)
2019-08-07 19:53:00………所以觀眾在你眼裡是傻子囉
作者: sunnybrother 2019-08-07 22:41:00
太神啦