大家好，我剛把創造安娜看完了。
但是對於第8集有一個橋段感到不解，就是記者跟翻譯前往德國小鎮想要找到跟安娜家人
有關的消息，結果在一間肉店聽到店老闆說：「土耳其人跟俄羅斯人都不想要融入德國社
會」後，一氣之下兩個人都把食物丟了離開。
因為我現在人就在德國，老實說土耳其人真的是滿自成一圈的，也真的如那間肉店老闆所
說滿，土耳其人感覺真的也沒想要融入德國社會的感覺。
我不解的是，針對肉店老闆的這番言論，為什麼記者跟翻譯要生這麼大的氣？這不就是針
對一個情況所留的評論嗎？尤其是那個小鎮還設定在東德… 一看就知道是非常傳統的小
鎮。
他們到底是在氣什麼？編劇設計這個橋段是要表達什麼？

因為翻譯是土耳其人等於當面說你族群的壞話

也許是事實 但老闆用自己認知某種族的行為代表全部該種族的人 算是間接歧視的言論～不過憤而甩食物可能是政治正確的設計 看起來蠻好吃的說

那種漢堡通常台灣人吃不慣 因為是冷的

跟PC無關，翻譯被冒犯是因為她被當面酸，薇薇安爆氣一方面為粉絲生氣，另一大部分則是為了安娜報不平，當時的薇薇安已經受安娜影響變成她的同情者了

表現政治正確

可能也反映安娜一家剛來德國被歧視的狀況

翻譯自己是土耳其人，當面被冒犯

講話的語氣很明顯有種族歧視吧。

這部非常左翼XD 動不動就酸一下川普

你是不是認為只要是事實就無法構成歧視構成冒犯

以前國外同事就是土耳其移民到德國的後代，老闆說同事在德國比較難融入德國人圈子，因為他們多少都有點歧視他，我還想說怎麼可能，看來創造安娜才發現原來真的有這個現象

有評論是不是太偏激了一點 而且冒犯跟歧視是兩回事吧？

這是一個長久以來社會現象,老闆太白目在土耳其人面前說出來

冒犯跟歧視當然是兩回事，但既冒犯又歧視是可以輕易做到的XD

想想你東方人被當面嗆會怎樣

主詞代換成台灣人就知道那種感受，也許有七成的人真的那樣，但對很努力融入的三成並不公平，那七成可能也有一半試過但放棄