1. PTT
  2. EVA

[問題] 只要笑就可以了

作者: nosod (21 2 1)   2011-11-26 02:08:07
真嗣強開插入栓後對綾波說的話，當初翻譯是：我想只要笑就可以了
我問日文原文是什麼？
網路上找到的是　微笑かも知れない限り
源頭出自知識+.........這文法錯了吧
還被到處轉貼
有人知道漫畫及電視版原文嗎？
自行翻譯版本我自己來就可以了~_~感恩
作者: stfw (see ya)   2010-01-26 04:57:00
@@
作者: namirei (哎呀奈米光)   2010-01-26 05:43:00
這也差太多@@笑えばいいと思うよ
作者: nosod (21 2 1)   2011-02-02 13:12:00
感恩
繼續閱讀
Re: [問題] 關於破劇情上的問題baptism[轉錄][新聞] 死海古卷數位現身Pietro使徒真的出現了？realmiddle[問題] 購買全套DVD的地點？MrPotato[情報] 福音戰士官網版面變了！superja8sc[問題] EVA續集l903282001[情報] 貞本義行版「エヴァ」のガイドブック発 …gzone00[分享] 世界制服計畫-貞本義行&櫻井孝昌&北村쀠…miyuika[問題] 這MV的內容Jatoba[情報] 世界セイフク計画miyuika

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com