Esquire Korea 2021 8月號 - 世勳
https://i.imgur.com/k3eBMMA.jpg
https://i.imgur.com/eZ8XF07.jpg
https://i.imgur.com/1En5gGd.jpg
https://i.imgur.com/CKhhCgQ.jpg
https://i.imgur.com/Iwvc9bs.jpg
https://i.imgur.com/jQXOqh7.jpg
https://i.imgur.com/psWhVOr.jpg
https://i.imgur.com/yPW9nKC.jpg
世勳“我是不是有點老套”
向世勳提問 ，20年後的世動想要對2021年28歲的世動想說的話。
他回答“謝謝”，這句回答裡包令了讓我們更深的了解現在的世動的很多故事。
Q：剛剛聽了一點你的影片採訪，你好像很喜歡山藥做的飲料
A：聽說山藥對健康很好，以前很喜歡喝。在家裡把山藥喝蜂蜜一起榨來喝。
Q：還聽說你喜歡吃漆樹皮燉雞
A：漆樹皮燉雞是去年夏天第一次吃，覺得非常好吃、現在馬上要到炎熱的夏天了，準備
用這個養生(笑)
Q：聽說最近對高爾夫有了興趣，打完高爾夫吃漆樹皮燉雞後喝山汁來消化的話...(笑)
A：剛好對吧(笑)我也知道。是不是有點老大節?
Q：我知道的45歲以上的哥哥們就是那樣玩的。
A：(笑)我是有點老套。
Q：這樣想還聽說過你以前在乙支路廣藏市場裡喝了米酒很喜歡。打高爾夫吃漆樹皮燉雞
配山藥汁然後在廣藏市場喝米酒...(笑)一般在哪裡吃外食呢?
A： 乙支醫院路口的平麵館。
Q：哈哈哈!不是，這樣異國的外貌裡藏著完全中年男人的取向呢。
A：可能你不知道，那邊還有個五花肉老店。叫全州食堂.。 .
Q：知道。我們公司就在旁邊
A：像全州食堂那樣的在湯飯裡面放冷凍五花肉的平價店是我的取向。
Q：哇真的，世勳的外貌至少是法國或者義大利呢...
A：完全不搭對吧?
Q：那才叫反轉魅力
A：大家都說我看起來像喜歡紅酒那類的，其實紅酒和我不是很搭。
Q：怎麼會迷上高爾夫的呢?
A：其實以前不喜歡的。從幾年前就很多人不斷讓我打高爾夫，雖然學了一點，但沒有興
趣所以覺得很無理，無趣的話球也打不到所以更不喜歡了。不久前，從小孩子時期就開始
玩的朋友們突然一起說“呀，我們打打高爾夫吧?”開始打了以後迷上了。其中有個朋友
說“昨天打了一次，打到了球覺得很有趣”這樣開始的。稀里糊塗地和朋友一起去了屏幕
高爾夫球場，莫名其妙地就開始能很好地打到球了。就只是2-3年前學過一兩次來的，可
能因為這期間也看過別人打球所以能打到球。那時候感受到了，高爾夫如果能打到球的話
會很有趣可以和朋友們一起打
這點也很喜歡，就像小時候一起在遊戲廳裡那樣輸的買單，也產生了勝負欲漸漸迷上了。
Q：果然運動就是要和朋友們一起玩。我最近也和朋友們在學網球學瘋了。整天就想者“
我的發球最大的問題是什麼”這些事情。在路上沒有人的時候還會做做發球動作。
A：(笑)就是啊。我也是一有時間就練習揮桿。
Q：連用手揮桿也會完美地做。
A 是的。不是說揮桿姿勢也很重要嘛!
Q：經常去高爾夫球場嗎?
A：故意不出去的。等我準備好在球場揮桿的時候再去。現在去打出滾地球的話我好像沒
辦法原諒自己。
Q：在高爾夫球場打的輕擊球和推桿是全新的領域。
A：是的。所以去練習場的話一般在一層的輕擊球和推桿練習場花很多時間。當然在那種
地方再怎麼練習大家也會覺得“出去打的話完全不一樣”。所以經常聽說“快點累積實地
經驗很重要”這樣的話。但是現在還不是時候。現在我的狀態是打10次鐵頭球桿或者1號
木桿的話會有5次左右的失誤的程度。打10次10次都準確地打中的時候，才會去高爾夫球場的。
現在還是先練習，練習優先。
Q：真的覺得你很開心，眼神裡有光。沒有什麼比找到人生中和自己正合適的運動項目更
幸福的了。希望你很快成為(高爾夫球)讓10桿以下的球手。
A：雖然現在只有就好好打中球的想法，應該會很快挑戰讓10桿一下吧?其實這次esquire
是我第一次說高爾夫的事，這段時間沒什麼機會可以在放送裡跟大家說高爾夫的事。
Q：採訪出來的話可能會有很多藝人同事前後輩們想跟你一起打高爾夫，高爾夫打的好的
人不是有非常多?
A：是，是很多(打的好的)
Q：才想起來我們這次採訪是音樂主題(笑)我們這期雜誌有關於傳染病全球大流行時期預
測會大爆發的產業，比如表演音樂，劇場電影，海外旅行，食品產業等，關於這些產業未
來的預測。其中我負責了”表演音樂”這個part，相關採訪中一直聽到EXO的名字。考慮
到觀眾接觸
距離，奧林匹克公園的體操競技場是偶像們最喜歡的大型演出場地。EXO在這裡有偶像中
唯一舉辦6場演唱會的記錄，出道後幾乎每年都舉辦了演唱會，日期加起來算的話將近有
一個月住在了奧林匹克公園體操競技場。應該是特別熟悉，像故鄉那樣的吧。
A：嗯 我有不同的觀點。我們長時間在那個場地表演，大家覺得我們非常熟悉那個場地是
想當然的。但其實我們熟悉的只有停車場跟待機室。每次舞台都跟之前的完全不一樣，比
如舞台有時候是六角形，有時候是三角形，我們甚至成員人數也多。為了讓所有成員都可
以近距離跟粉絲按觸，舞台動線需要公平分配，所以光是背舞台動線就是一件很緊張的事
情。所有演出都非常讓人緊張，即使同一場演出一回接著一回會讓人越來越緊張，因為第
一天的舞台跟第二天的舞台會有動線，舞蹈的細節上的變化。 “如果我跟第一天的舞台
弄混了怎麼辦?這個是新的編舞嗎?”會一直想這些所以想熟悉都沒法熟悉的。如果“熟悉
”這個單詞裡包含了”想念”這個含義，那麼是的，是想念、非常想念。想念我們一起叫
喊，跟觀眾打招呼那時的所有感覺。
Q：用同一個舞蹈在同一個場地表演，每天的表演方式也是不同的呀。我們不知道這麼辛
苦，隨意提問現在覺得有點不好意思。
A：不用那麼想 大家不知道這些是理所當然的(笑)
Q：也要談談最近新出的《Don’t fight the feeling》這個專輯了，不出意外的證明了
“EXO記錄” 售出了100萬張以上。
A：其實很開心，很久沒有回歸了，因為很多理由沒能很多活動，但是感受到了粉絲還是
愛我們。成員們一起看那個記錄也說“哇 這個真的是粉絲的心意”這樣感動了。這次專
輯的反響真的只能說都都靠粉絲的心意。
Q：那比較寫實的劇中喜歡什麼類型呢？言情，喜劇，動作片，刑偵等
A：《機智的醫生生活》
Q：哇 很帥的回答呢 《機智的醫生生活》真的很難定義類型。雖然是醫生劇，但又與以
往在醫院裡進行權力鬥爭的電視劇完全不同。
A：是的 我是因為它比較現實所以喜歡的。
Q：是不是因為柳演錫才這樣說的呢？
A：不是（笑）我跟演錫哥不熟（笑）
Q：哪裡 給柳演錫送咖啡車還出新聞了
A：咖啡車是因為也是哥的生日，所以送的。但是《機智的醫生生活》我真的覺得非常棒
。其實我是為了學習演戲今年開始看的第一季。
Q：如果是為了學習那真是挑的非常好。這部劇裡即使是跑龍套演員都是演技之神。
A：是的 演技該怎麼演呢？哥哥們是如何演戲的？這位是如何演出來的？這樣開始看的
然後意識到《哇 真棒》的時候不知不覺已經看完一半了。現在第二季正在播出中，但我
忍著要等結束後一起看。
Q：哪位演員的演技最讓你印象深刻？
A：真的所有人都演的非常好，“每個人都很棒”我想這樣回答但是這樣回答是不是太沒
趣了？我選曹政奭跟田美都前輩。兩位前輩的角色非常好，還有兩位演的讓人看的特別舒
服。進入劇組開始演戲後我現在漸漸對拍攝現場有了感覺。看著兩位自然舒服的演技，我
能想像到前面數十位拍攝的工作人員，燈光師，音響裝置以及各種拍攝裝備。 “在這種
情況下演的這麼自然舒服”這樣讚歎不已，成為了他們的粉絲。
Q：看第一季的時候在哪個場面哭了嗎？這個電視劇真的無法讓人不哭。
A：真的是止不住眼淚。我在那裡哭了。現在記憶有些模糊，可能是第一集還是第二集，
有一位媽媽的故事，她的兒子在等肝移植，老母親被診斷為可能患有腦腫瘤。這位媽媽在
電梯碰到蔡頌和(田美都)教授，哭著說“我媽媽這樣 我兒子也這樣 我真是一個沒福氣的
人 真的只想死了”。後面她的兒子奇蹟般地接受了肝移植，媽媽的診斷結果也出來了好
結果，她開心的哭著說“我真是全世界最有福氣的人”。我在這段大哭了。
Q：好像是第一集
A：還有一個 就是給紅島，允福雙胞胎的媽媽做手術的人是蔡頌和(田美都)教授，這個通
過一雙鞋被看出來了。
Q：名場面 我也是稀里嘩啦
A：我也是
Q：也說說自己的電視劇吧《現在正在分手中》今年下半年公開吧？
A：是的，時尚公司“THE ONE”裡發生的故事。有傳統言情的元素。我是“THE ONE”代
表的兒子黃志亨這個角色，作為新人入社“THE ONE”設計團隊。我們團隊的老大就是宋
慧喬前輩。
Q：非常有意思呢，黃志亨這個角色怎麼樣？
A：跟我非常像。我平時的樣子就是很率直的，對周邊的人偶爾會故意傲嬌，偶爾會撒嬌
這樣，有些相似。所以別人看黃志亨會想這傢伙真不懂事，其實黃志亨連他們在想什麼都
能讀懂的。很有看全局的能力。就像在樹林裡跟每一棵樹都混得很好，同時也能兼顧整個
林子的角色。
Q：是EQ非常高，能看清別人想法的角色嗎？
A：是的，其實看劇本大綱我就覺得這些地方跟我很像，如果是我，可以很有意思的演好
這個角色，我也有自信能演好這個角色。宋慧喬前輩的romance還有關於時尚的電視劇這
點就讓人很感興趣。
Q：黃志亨呢？黃志亨有沒有感情線？
A：我也不知道我的角色裡有沒有感情線。不是我瞞著，是真的不知道。雖然想說更多但
是劇本還沒寫完所以我們也在等劇本。有一點是可以肯定的。喜歡時尚的人，或者從事時
尚工作的人，真的會非常有共鳴的。啊，還有很久沒看到的傳統言情劇的元素。
Q：像《密會》這樣的言情劇嗎
A：雖然不準確，但很有大人們的愛情故事這種感覺。
Q：太好了，我也非常思念那種激情。但是聽你這麼說黃志亨這個角色跟傳統的富三代“
大企業代表的兒子”為典型的惡人角色不一樣呢。如果跟世勳非常像的話那會很可愛呢。
A：啊對，不是那種不知好歹的，跟我們知道的富三代典型角色是完全不一樣的。
Q：拍攝到現在看到最多的前輩是哪位？
A：夏恩英角色的宋慧喬前輩，因為在劇中是一個團隊的。還有飾演我的爸爸黃代表的朱
鎮模前輩，飾演我的姐姐還有夏恩英朋友角色的崔姬書前輩也是經常有對手戲。
Q：有沒有特別有意思的故事？
A：我也想說 但是真的沒什麼特別的。
Q：第一部電視劇就是事前製作，是不是更緊張？事前製作電視劇比電影上映還更恐怖。
A：是的 已經拍好的東西一集一集播出來，事前製作跟同期拍攝不一樣就是不能看觀眾的
反應進行修改。如果是同期拍攝收到不好的評價還能及時修改（笑）
Q：聽說這個出來前海外版權都已經賣出去了?
A：是的。
Q：有可以請教演技的哥哥在一個隊裡很幸運呢
A：敬秀哥嗎？是這樣的，但是對於各自的演戲不會說的很仔細。如果問如何，會說好壞
，還有提前告訴一些一起演戲的演員們還有導演的情報這種程度。 “你怎樣設定了角色
？”“你的動線如何設置的？”不會仔細問這些。
Q：不會因為先演戲就做老師的樣子？
A：是的 不會過多的干預，遠遠的看我做的好不好這種感覺。
Q：這樣也許是更機智的方法。在旁邊一個一個干涉的話可能反而會傷義氣。不知道是不
是我瞎激動，但是你也知道20代的主角男演員非常珍貴吧？世勳開始演電視劇，真的很期
待呢~
A：哎喲，我也快要進入30代了。但是想想跟我差不多年紀的演員確實是不多。
Q：我可以期待吧？對演戲是真心的吧？
A：當然，如果不是真心都不會開始呢。一定要看我們的劇哦，真的很好看。
問世勳20年後的世勳想對2021年28歲的世勳想說的話。他回答說“謝謝”。這句回答裡包
含了讓我們更深的了解現在的世勳的很多故事。
Q：作為第一個穿上Cocktus Jack和DIOR合作的2022夏季服裝的名人之一，在Instagram上
成為話題。就像前面說的，是最初穿上世界名牌的collection的人之一，想問心情怎麼樣
？
A：我也有點懵了，說實話我真的特別喜歡時尚，但是是DIOR啊，韓國、亞洲、全世界有
那麼多名人，我成為最初穿DIOR Collection的人，感覺特別好。有很多人聯繫我，但我
沒有跟他們表現出來，就在心裡高興一下。
Q：並不是普通的迪奧啊，背面寫著jack travis khan標誌性仙人掌字跡的那張，是我們
偶爾用日語說的那兩個字“帥氣”。
A：是的，說實話我有野心。 “我可以更上一層樓”有這種想法。因為有運氣還有那麼多
人一直喜歡我，讓我有了今天的成就，也讓我看到了更大的希望(可以成為更大的star)。
如果沒看到希望也不會讓我有野心。但是看到了光，會一直想往那邊走吧？
Q：那道光對於世勳是從多個方向發光吧。已經成功的作為愛豆的光，演員的光，時尚
icon的光，都能看得到。
A：在各方都有野心。不僅歌手，不僅演戲，不僅時尚，真的想在各個領域都發光。我是
不是看起來沒野心？那是因為我沒表現出來。就像最初穿上DIOR Collection的時候我也
沒表現出我的開心。但是我心裡都是有想法的，在時尚界成為什麼樣的名人。
Q：現在我們的對話好像也有點那樣。世勳雖然是用非常冷靜的聲音在說話，但其實也說
出了非常大的雄心和關於自己的非常坦誠的事。這樣看和剛剛說過的黃志亨的也挺像呢。
看起來好像不懂事，但是別人想什麼都知道的那種人，這種人是注定成功的。
A：我也要成功。
Q：已經很成功了，看來想更成功呢。對時尚很關心，聽說你平時也喜歡穿自然風格的服
裝。但是想用fashion拉風的時候會怎麼辦呢？給造型師打電話嗎？
A：絕對不會。我非常討厭別人干涉我的穿著。我對自己的衣品很有自信。雖然會根據TPO
不一樣，僅僅用手錶或者飾品是很難達到100%滿足的效果。一定程度的點綴效果是有的。
而且我不喜歡穿西服，喜歡舒適的衣服。棉褲子加上一件襯衣，再加一件夾克就夠了。所
以我想拉風的時候會“好好”用心搭配衣服。
Q：提問怎樣穿搭衣服，回答讓我好好用心搭配衣服嗎？
A：選擇風格和顏色的搭配，這樣選衣服的話，只靠衣服也可以給自己的fashion拉風。
不是炫耀“我穿衣服好看”真的就是用心搭配穿著。
Q：雖然不顯眼但誰也挑不出毛病地合適地穿對吧
A：對。
Q：對每件事都有一貫性，每一面都很舒服呢。最後有個想問的，20年後的世勳回憶起
2021年的世勳的話會有什麼想法呢？
A：謝謝。對28歲的世勳說謝謝的人生，這是我想過的人生。
Q：哇 我每次必問這個問題，你的回答最帥。
A： “多虧了你，我才有了今天”，48歲的世勳對28歲的世勳說謝謝的人生，我現在要好
好準備。說實話現在正是這個時期。所有狀況都在幫我，在音樂、演戲、時尚領域，想做
的都能嘗試的時期。
From.Esquire Korea / 翻譯.吳世勳吧 (修改中國用語)