有部韓片找不到字幕 剛好得知youtube有自動翻譯功能
將它上傳並設為私人後 預設也選韓文 翻譯語言也選中文了
怎麼樣都無法顯示 後來有網友說不是每部都支援。
再經搜尋 arctime有類似功能 可惜好像只有支援中文、英文？
而且也不是免費。
google語音辨識也無法產生時間軸跟字幕，想請教大家 有無
軟體可以匯入影片後 自動語音辨識生成日、韓文的字幕。
翻得很爛也沒關係 至少比沒有好 而且網路也遍尋不到字幕
非常謝謝大家

印象中YouTube的語音辨識只有歐美國家的語言能用

https://support.google.com/youtube/answer/6373554是有韓文的 看一下最下面有說明可能無法自動產生原因用剪輯軟體剪一小段(如15分鐘)且聲音明顯部份 上傳試試

哪片韓片啊？也許能找到也說不定

自動字幕對軸軟件Autosub 支持語音識別功能 中 日 英但不知是否可使用且不知是否符合 您的需求。軟件=軟體 附上那些中文字可能比較好找

因為這類辨識很困難...你看幾家人工語音助理推的語系就知道

資料沒很多可能是因為作者為學生且是開源的因為此類需求比較難以軟體做到,所以該軟體可能效果有限不然就是用 語音辨識軟體 先把字幕中的字弄成字幕檔再用其他的字幕軟體自動匯入。

花錢請口譯比較快...

就算講的是同樣的語言 來個口音就跪了