作者:
fatcow (肥牛)
2024-11-03 07:38:43各位大大好
先說一下我背景
我不是經濟系的
甚至不是第一類組的
只是突然對經濟學有興趣
一開始是上網看線上課程
（台大開放式課程 林明仁教授）
有全部聽過一遍，目前緩慢聽第二遍
課中他有提到富國論這本書
我在市立圖書館有看到
是殷梅/譯 海鴿文化出版 這個版本
目前才看到第一篇第九章
有稍微爬一下文
有人說中文譯本都不太好？
原文比較好理解
可是我英文很爛
中文英文也都有很多版本
想請教各位
中文版本有比較推薦的版本嗎？
中文英文會有差嗎？
（我是指翻譯過來會不會有的跟原文意思不一樣？）
目前看的這版是還沒什麼問題
是會繼續看完
只是想了解其他版本的差異
甚至跟原文的差異
煩請各位大大指點 謝謝
作者:
lovehan (尋找初衷...)
2024-11-05 07:44:00我可能會建議……五南出的那個，政治經濟學原理，上下兩冊的。原作是1882年出版的，但是也很適合入門。其實經典著作要反著看，要先看時間軸離我們近的，再看離我們遠的。僅供參考
作者:
Kydland (RBC)
2024-11-05 21:43:00同樓上見解 這種經典書籍看看重點摘錄就好除非是學術研究 或是什麼讀書心得報告時間應該要用在更重要的事情上 當然如果是有很強烈的個人興趣 當然就另當別論啦
作者:
errard (I love GMAT)
2024-11-06 16:50:00經濟學類的書不是文學小說, 文字是否優美語句通不通順不是重點。原文看得很吃力那看中文就好, 甚至看摘錄也可以。
作者:
BASICA (二楞子)
2024-11-13 15:08:00嚴復有翻譯國富論我有收藏，你去網路書局就有賣了
經濟學沒有真的很有必要看所謂「原典」，很多經濟學家一輩子沒看過國富論要學經濟，看本經原教科書可能更有用
作者:
toray (邊走邊想)
2024-12-16 10:26:00隨便一本看完就算了。現代經濟學跟國富論時代差太遠了大概體會一下人家一開始在考慮什麼事情 最多就是如此