[請益] 一句英文的文法 heatfire PTT批踢踢實業坊

[請益] 一句英文的文法

作者: heatfire (阿康) 2014-05-20 16:55:03

想請問一下版上的各位
如果想表達
她帶我去練習英文
我朋友說是這樣說：
She takes me practicing English
但是其他人跟他說
英文沒這種說法
只有她跟我一起練習英文或者她教我英文
She practices english with me
想請問國外有她帶我去練習英文的這種說法嘛？

作者: monkeywife (猴子老婆) 2014-05-20 18:25:00

因為take通常是用在帶某人去某地

作者: vicario837 (維嘉里歐) 2014-05-20 18:26:00

我覺得這句中文有點怪...

作者: ewayne (ec) 2014-05-20 18:39:00

要把話講清楚阿，帶你去和跟你練習英文可以是同一件事

作者: selfimport (爽) 2014-05-20 22:09:00

中文也沒有帶我去練習英文這種講法吧？不然就說清楚是要帶你去哪裡

繼續閱讀

[單字] lajet ?leoblack [單字] 好像是迷人OR可愛的那個字longtung5566 [請益] 練口說的軟體MyET、Aboboo?income2bank Re: [文法] Who you think vs. who do you think??mom324g [請益] Department , AuthorityLBJisGod5566 [文法] 最高級的主詞可以有2個以上嗎?TokyoHot760 [資訊] 推薦英文家教(會話)jishiang [發音] 請高人幫我確認影片裡的一個字chromium123 [文法] as a person的用法artpower [請益] "很高興認識你"(非初次見面)用法CrossZippo