PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[請益] jinx這個字
作者:
big1p
(biglp)
2014-06-05 13:29:28
冰雪奇緣
love is an open door
裡面有歌詞是
"I've never met someone who thinks so much like me
Jinx! Jinx again!"
jinx這個字是什麼意思
歌詞是翻"一樣了!又一樣了!"
所以jinx這個字的意思就是一樣嗎?
跟same一樣?
作者:
selfimport
(爽)
2014-06-05 13:57:00
jinx本身是詛咒的意思國外小朋友在玩時 如果碰巧跟對方說出一樣的話 先說jinx的人就可以免除壞運類似我們以前常玩的 說出跟對方一樣的話就要立刻摸鼻子記錯了 是先說jinx的人可以施加壞運給對方 所以晚說jinx的人除非對方叫他的名字解除詛咒 在那之前他都不能說話
作者:
big1p
(biglp)
2014-06-05 19:13:00
了解,感謝!!
作者:
l790804
(Ofat)
2014-06-05 21:58:00
也有厄運的意思
繼續閱讀
[請益] there are 人 suffer from要加ing嗎?
crackedup
[單字] 請問 750,可以說seven fifty嗎?
crackedup
[請益] 請問lean and mean小而美可用在東西上嗎
crackedup
[請益] suspend 的用法?
smsim
[求譯] with
rargb
[請益] 請推薦 grammar in use 英英/雙語
milkc
[求譯] 結婚祝福語
linwei
[求譯] 論文題目翻譯
zmack0905
[求譯] 一句歌詞求譯
Crysis
[請益] 請教一句廣告英語
msbaker
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com