[求譯] "電腦有問題"的對話？ fusen PTT批踢踢實業坊

[求譯] "電腦有問題"的對話？

作者: fusen (暱稱) 2014-06-17 00:13:12

客人A來櫃枱，而工作人員要請客人在一旁稍坐，因為電腦系統剛好有點問題
以下兩個用法，哪個比較正確？
A用法：
"could u have a seat there..there are some problems for the computer
system?"
B用法：
"could u have a seat there...Our computer system is with problems"
which one is correct ?

作者: comeandgo (@@) 2014-06-17 03:57:00

something wrong with the computer

作者: KeyFSN ( ～☼☽✩☁～ ) 2014-06-17 21:08:00

plz have a seat

作者: xuuvup 2014-06-19 11:44:00

We are having some technical issues, please take a seat

繼續閱讀

[文法] WHAT的問句???mellow5566 [資訊] 數字聽力訓練網站niicorobin [文法] 請求詳解R176B2C2 [請益] 被動語氣開頭的句子jumbajuice [考題] 克漏字問題ruko [請益] 請問Lucy got packed, too. 何意?tucson [考題] 一題片語qqwwweee [請益] 怎麼回畢業祝賀的信a0917format [請益] 本句a little ways 是什麼意思?tucson [文法] 請問以下插入句句型對不對??yaow777