1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] 一句英文翻譯，不知道翻的對不對(中->英)

作者: m6c04dk4 (漢摳)   2014-07-19 19:28:33
想請問一下各位版友
目前有一句中文句子要翻成英文
"還有一段很長的路才能成為大師"
就是目前還是新手，還要經過一段時間才能成為大師
我自己查網路上的文法
目前是翻成
" There is still a long way to become a master."
不知道這樣翻OK嗎?
作者: hsuyu (橙橘)   2014-07-20 14:53:00
個人覺得原po翻得可以
繼續閱讀
[請益] 無薪假的英文Tiunn[文法] 句子文法hu588[請益] OALD的版本問題tucson[請益] 請問inline是甚麼意思mellow5566[請益] 中英翻譯windowlife[文法] too much 的用法AFM[情報] [台中] PEC老外演講--Mat談談判技巧robsuck[求譯] contact them at least 2 weeks prior to your expectedQooPtt[請益] our body和 our bodies的差別？sosora[求譯] 求各位大大幫我翻譯a135246g

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com