1. PTT
  2. Eng-Class

[文法] 被動

作者: rargb (胖胖小王子)   2014-07-29 07:56:00
A laser's wavelength measures in tenths of millionths of a centimeter.
________
原文用主動是對的嗎?
這裡為什麼不使用被動 is measured 表被測量?
作者: noobie (noobie)   2014-07-29 08:35:00
http://ppt.cc/GNWx see No.2
作者: donvito (CryFather)   2014-07-29 12:51:00
不會不通阿雷射的尺度為十萬分之一公分 這樣翻如何^波長
作者: kaifrankwind (大師兄)   2014-07-29 13:23:00
measure in表be measured in(以...來測量)的例子這用法應該有一定接受度 但我不確定有沒有被批評http://ppt.cc/5WTLhttp://ppt.cc/y6Nm
作者: priv (鍵人就是攪琴)   2014-07-29 16:17:00
英系字典用 linking verb 解，美系字典列成 vi
繼續閱讀
[求譯] 可以徹底實踐/貫徹您所規劃的工作方式unscrupulous[文法] degree的用法、解釋patterson01[文法] 請問文法題目問題APE36[求譯] 籃球用語austintsou[發音] 請問這些數字的發音kushieda[請益] 有人跟線上英文的菲律賓老師上過課嗎?mmiu[請益] 請問vehicle ??jaywwwFw: [揪團] 永和英語字彙讀書會justinX[請益] 解說的最後一句niicorobin[請益] 菜單首頁翻譯lucy841230

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com