[請益] my favorite有當成my pleasure的用法嗎 niicorobin PTT批踢踢實業坊

[請益] my favorite有當成my pleasure的用法嗎

作者: niicorobin (.) 2014-08-13 15:15:52

剛剛聽BBC radio，一個對談節目的最後，
對方說了一些話，然後主持人就說了'My favorite.'然後節目就結束了，
就這兩個字而已，後面沒有接任何話，
想問一下這裡的my favorite是當什麼意思呢？
這句有my pleasure的意思嗎？
還是是其他近音的字而不是favorite呢@@?

作者: TITANEX (冰的熱拿鐵) 2014-08-13 21:38:00

我的最愛，台灣的口語應該就是挖嘎以簡短的贊同前面的內容這樣

作者: niicorobin (.) 2014-08-13 21:46:00

了解~感謝~

繼續閱讀

Re: [請益] 短英語演講稿文法勘誤求助tengharold [資訊] 免費的全英文上課網站pigmoo [請益] ofaddaddress [請益] 短英語演講稿文法勘誤求助joanne770429 [請益] be all abouta3456777 [請益] 請問有關語調intonation,跟學習發音kennim [求譯] 中文謝kkben [文法] Present simple "wear 與 today"tengharold Fw: [揪團] 永和進階字彙讀書會(英語)justinX [字辨] with 的用法tucson