1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] S , Ving

作者: defeatedx (時代是如此)   2014-09-03 22:52:44
carrier of sample , moving it through
stationary chromatographic packing material
請問這句應該怎麼翻
還有像這樣子的S , Ving算是分詞構句的一種嗎
作者: bluecadence (Maxwell's demon)   2014-09-03 23:05:00
1. 這不是完整的句子。2. 樣品的載體，將樣品推過色層分析儀(器)中的靜態填充的物質。有用過色層分析法應該知道動相/靜相吧?
繼續閱讀
[請益] social deathloveuk[請益] 下班前和老闆道別nonstop16[考題] 閱測問題APE36[請益] go with the theoryloveuk[求譯] 報價單相關內容翻譯smsim[請益] 過去完成式的題目bigmercury[求譯] 這句該怎麼翻比較好呢ivy0912[請益] 卡卡的kkben[請益] 促銷活動英文elastics[請益] suspected與suspicious之差別apo12383

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com