今日閱讀文章
http://ppt.cc/rePL
其中第四段:
That to some extent this is already the case is obvious even at this
newspaper, which, when this reviewer arrived in 2000, was largely staffed by
middle-age men in white shirts and neckties and is now populated by a younger
and more diverse group of journalists, most of whom are about as likely to
come to the office in a suit and tie as in spelunking gear.
想請問
That to some extent this is already the case is obvious even at this
newspaper, ......
同一句中有2個動詞且也無標點符號隔開
感覺很像是:
That(to some extent,this is already the case)is obvious even at this newspaper
....
兩句合併
請問文法上的解釋是如何?
謝謝各位

[that子句to some extent this is already the case][that子句]is obvious even at this newspaper.that子句當主詞

NY Times的編輯居然會讓這種繞口的句子過關 -_-

感謝s大!