[單字] 履歷上職稱與工作內容 girllo PTT批踢踢實業坊

[單字] 履歷上職稱與工作內容

作者: girllo (girllo) 2014-09-29 10:04:06

想請問一下(已經爬文也google過)
1.餐廳外場服務生是waitress
但這份工作性質除了端盤子送菜、服務客人之外，
還有製作飲料沙拉麵包、結帳、打掃
在履歷上我的職稱還是寫waitress嗎?或是有更貼切的名詞呢?
2.在麵包店當外場服務生是bakery clerk嗎?
　（工作內容是：服務客人、結帳跟陳列麵包）　
主要工作內容有一項是陳列麵包，他的翻譯是Display of Merchandise 嗎？
謝謝!

作者: andrenvq57 (喂！威，喂？) 2014-09-30 11:07:00

1.waitress就夠了2.Organizing products on shelvs?你那樣翻好像是說把商品展示給客人看

作者: girllo (girllo) 2014-09-30 12:04:00

謝謝你！

作者: andrenvq57 (喂！威，喂？) 2014-10-01 03:11:00

突然想到stocking/shelving products更好

作者: girllo (girllo) 2014-10-01 09:47:00

歐歐！好的：）thx

繼續閱讀

[文法] 句子中有兩個動詞...higger Re: [文法] grammar Yistevia [文法] 文法問題pda3020899 [請益] 教新手會話為主推薦用書tripleaAAA [請益] 懇請英文高手幫我看resumemorningying [求譯] 一段英文請求翻譯gecer [請益] Do you think S + 助 + V 的句型tucson [文法] China post裡的一句文法問題Phoebe81821 [請益] 請問有人上過〝紐約客線上英文〞嗎?luorc [請益] 逗號的用法snob2