1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 別人吃麵，你在喊燙

作者: dashihito (James)   2016-03-03 00:03:45
突然想到這句經典俗諺
Google了一下想說英文有沒有相對應的諺語
找到一個類似的：Put a finger/hand between the bark and the tree.
　
但感覺還是不夠傳神
po出來討論一下
不知道版上的有沒有人知道更傳神的類似俗諺？XDDD
　
Thx～
作者: kaifrankwind (大師兄)   2016-03-03 21:10:00
mind your own business?
繼續閱讀
[資訊] 英語口說讀書會ttyru[求譯] tea presentationchung1simon[文法] 這兩句話文法上的問題david8072[求譯] feed off of someone.maxmnbqq[請益] 究極英單12000這本書如何uack73907[請益] 這兩句話差別在哪裡?tucsonRe: [單字] seasonedoslue[單字] seasonedlilyhu[請益] 創新創業競賽 怎麼翻brighteRe: [請益] 幫我檢查此封英文信的內容 mimi0254didi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com