[文法] 表時間的連接詞片語可分詞構句嗎？ dashihito PTT批踢踢實業坊

[文法] 表時間的連接詞片語可分詞構句嗎？

作者: dashihito (James) 2016-04-28 18:48:12

例如：As soon as I saw him, I thought of my brother.
可以寫成"As soon as seeing him, I thought of my brother."的形式嗎？
印象中好像沒看到過用時間的連接詞片語(as soon as, by the time...)連接的句子寫成分詞構句的情況
但怕是自己太孤陋寡聞，所以特來請教版上前輩
感恩～

作者: Tomwelcome (唐先生) 2016-04-28 19:37:00

Google 搜尋的結果，"as soon as i see him"有338,000筆，“as soon as seeing him"只有9筆。

作者: vincentman (Vincent) 2016-04-28 21:27:00

as soon as 很少這樣用，我通常看到的用法是 (up)onseeing him, I thought of my brother.

繼續閱讀

[字辨] "relating to"和"related to"的差別?Qmmmmmmmm [求譯] American troops will premise [求譯] 購買產品保固服務相關的英文linyotsuki Re: [請益] 想知道影片中對話內容Tomwelcome [請益] 想知道影片中對話內容charminglee [求譯] up to 3 days beforekaichien517 [考題] 倒裝句和group,number的用法colingoodboy [實況] 鍵盤讀書popoloo Re: [文法] 來請教一個文法Tomwelcome 一題文法題s505015