1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 可以翻譯一下marvel採訪的一句話嗎

作者: denny932s (kobepasstheball)   2016-05-13 09:21:22
https://youtu.be/_qUFZyTKLzs
以上為連結
請問中間那女的在00：37對他左邊的男生說什麼呢
後來男生接okay okay 那邊
是足球術語嗎？
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-05-13 10:50:00
I am a really good rusherrusher在美式足球裡就是抱著球往前衝的人,這並不是一個正式職稱,而是誰接到球往前跑就是rusher.好rusher就是跑得快又很會躲防守方的追/推/拉/扯不過通常接球往前跑的都是擔任running back的人
作者: denny932s (kobepasstheball)   2016-05-13 11:00:00
感謝解惑呀
繼續閱讀
牛津辯論會：羅德斯必須倒下-中譯jpqen624[實況] 鍵盤讀書(關台)popoloo[請益] 不定詞當形容詞piehan[文法] 疑問詞引導名詞子句mimicat0228[求譯] 「這只是開始，而不是結束」該怎麼翻？knifeccvv[請益] 形容trafficyienjionFw: [請問] 問一句英文文法gsuper[請益] 行車紀錄器 - 跳秒怎麼翻譯?allenhw[請益] 平等教育的英文DAmbrose33[請益] 請教翻得對不對azide

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com