大家好，請問一下
「你從哪來？」英文會說：
where do you come from？
「你住哪？」則是：
where do you live？
但，為何不是
where do you live in/at？
換句話說，同樣是問句、不及物動詞，
為什麼come後面就要有介系詞，live卻不用？
謝謝！

只能說 from 遇到where/ here /there享有特權了who 是 「名詞」屬性，跟where 不一樣，要不要有介系詞看動詞而定。

像Where are you at? 就變成口語人人在用的

where可以當代名詞：http://goo.gl/lXcYPvhttps://goo.gl/9DchKS

字典裡come from是可以直接做片語動詞，而且也要寫一起才接近中文「來自」的意思

看引用字典還真如此解。 但別因為這樣就認為where doyou live in? 是一般的講法。再20年看看，如許也許又變自然了