作者:
aqw123 (Θ)
2016-07-22 21:21:57請問高手們一個英文觀念問題
(就算不是高手也歡迎參與討論)
我之前學的文法(好像是賴世雄老師的文法書)
文法說:
as much as要接主格
或
as much as要接主格+動詞
例如:
You earn as much as I.
(你賺得跟我一樣多)
=You earn as much as I do.
但是我看牛津高階英漢雙解第八版第98頁
http://imgur.com/a/4m84Z
它寫
He doesn't earn as much as me.
後來我去google
其中一個網頁
https://goo.gl/ZYQKno
有些母語人士說只有老文法人士跟非母語人士會堅持這樣說
如果他們所言不假
是不是as ..... as.....的第二個as後面都可以接受格??
例如:
就英文能力而言,他跟我一樣好
In terms of English command, he is as good as I.
=
In terms of English command, he is as good as I am.
=
In terms of English command, he is as good as me.
我這樣的延伸對嗎??
各位台灣的英文學習者
會不會怕寫出as ....as+受格
結果老師老骨頭給你扣分??
請問大家怎麼看
謝謝大家!!!