[求譯] 一切都是最好的安排 JOE60817 PTT批踢踢實業坊

[求譯] 一切都是最好的安排

作者: JOE60817 (Rain man) 2016-07-23 02:32:18

如題
想請問各位高手怎麼翻譯比較好呢
感謝

作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然) 2016-07-23 10:27:00

all is well?(來亂的)

作者: gentianpan 2016-07-23 14:03:00

Everything is arranged well enough.

作者: PP68 (屁屁) 2016-07-25 14:44:00

God has a plan.

繼續閱讀

[請益] 城市英文口說補習mocom [文法] as...as....延伸問題aqw123 [文法] as....as+受格的正確性aqw123 [情報] 104研究所考試深難單字整理(part 6)tku3124 [請益] 推薦英文聽力&口說家教、補習班idreams [請益] 關於"最常被使用" 的說法EngRookie [文法] any country near the equatornohara001 [文法] 現在簡單式和現在進行式的差異Qoo34 [情報] 104研究所考試深難單字整理(part 4)tku3124 [情報] 104研究所考試深難單字整理(part 3)tku3124

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com