[發音] Hong Kong該怎麼念? knowing PTT批踢踢實業坊

[發音] Hong Kong該怎麼念?

作者: knowing (花轟) 2016-08-11 21:24:50

上次講了這兩個字發現別人好像聽不懂
查了一下這兩個網址的發音
http://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E/
https://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=hong+kong
好像不太一樣
不知道哪一種才是正確的
通常唸哪種比較多?

作者: donvito (CryFather) 2016-08-11 21:46:00

我都念Hon9 Jon9

作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然) 2016-08-11 21:54:00

跟著香港人念

作者: gigi030507 (火頁火頁) 2016-08-11 23:13:00

阿就hong kong阿

作者: annacam (annacam) 2016-08-12 00:48:00

第一個母音是倒v 第二個母音是a吧

作者: waggy (Let's go, pal!) 2016-08-12 15:56:00

轟控

作者: noobie (noobie) 2016-08-12 19:31:00

朗文詞典的美音兩個母音都標[a]

作者: bluefish520 (Estoy En Salamanca) 2016-08-12 22:45:00

就是有人無聊當有趣

作者: saram (saram) 2016-08-14 06:51:00

清代時這裡是莞香(廣東沉香料)的輸出口岸.故以"香港"名之.至於譯者採用甚麼發音...?就看他怎麼讀"香"

繼續閱讀

一題文法題請問該選哪一個?tucson Re: [請益] 請版主公開開放討論線上平台kee32 Re: [請益] 請版主公開開放討論線上平台shawn1116 Re: [請益] 請版主公開開放討論線上平台tver Re: [發音] CNN真的大多是是RP嗎? onijima Re: [請益] 請版主公開開放討論線上平台wngub Re: [請益] 請版主公開開放討論線上平台thhsiehu8 Re: [請益] 請版主公開開放討論線上平台Oldwood [請益] 請版主公開開放討論線上平台sssh5566 [資訊] 空中英語教室廣播檔 201608nelsonchung