[文法] if + 過去式 aqw123 PTT批踢踢實業坊

[文法] if + 過去式

作者: aqw123 (Θ) 2016-09-15 21:34:02

請問大家一個簡單問題
http://imgur.com/a/z5Jte
這兩張圖我用螢光筆標記的地方為什麼是用過去式？
是"與現在事實相反"的假設語氣嗎？
但是書本裏面是在談未來的事
幹嘛要用"與現在事實相反"的假設語氣？？？？
還是那是因為would you mind的用法的關係？？？
請高手們指教！！
感恩！！

作者: dunchee (---) 2016-09-15 21:46:00

"... 現在事實相反"假設語氣嗎？" -> No"...would you mind的用法的關係" -> Yes.這是用"distancing"的手法來表達禮貌/弱化語氣(不至於過於直接->所以較禮貌) （換成過去式是"手法"之一)http://tinyurl.com/hzelafc 直接看下方最後的 Swan inPractical English Usage ... 節錄的書上部份

作者: iamin1q84 (...) 2016-09-19 09:58:00

「Would you mind if I..」之後的動詞必須是過去式。例如：Would you mind if I opened the window?較為禮貌

繼續閱讀

[文法] 兩段句子mayola5566 [文法] 請問新雷鳥神機隊的劇名文法noname123 [請益] 想取英文名（男生）silence9527 [實況] 鍵盤讀書popoloo [請益] hanglesautres [請益] 牛津的紙本字典有附字源嗎?chiang304 Re: [字辨] rather than + Ving / instead of + Vingperspicuity Fw: [問題] 如何有效率的背英文單字kouka [字辨] rather than + Ving / instead of + Vinglogs [文法] been to的原型是什麼?pisser